Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ориз, захар, брашно, хранителни теста, зърнени храни, сосове, подправки, мед, сладолед, хляб, бисквити, сухари, блокове шоколад, артикули и блокове от захарни и сладкарски продукти, сол, оцет, ароматични хранителни препарати, набухватели, сухари, какао, карамели, бонбони, дъвки, кафе, производни от кафе, чай и дребни сладки, шоколадови бонбони, шоколад на прах, горчица, желиран крем от нишесте и подправки
Czech[cs]
Rýže, cukr, mouka, těstoviny, přípravky z obilnin, omáčky, koření, med, zmrzliny, chléb, piškoty, sušenky, čokolady, pečivo a cukrářské výrobky, sůl, ocet, aromatické přípravky pro potravinářství, droždí, suchary, kakao, karamely, bonbóny drops, žvýkačky, káva, kávové náhražky, čajové náhražky a náhražky cukrářkých výrobků, čokoládové bonbóny, čokoládový prášek, hořčice, pudinky
Danish[da]
Ris, sukker, mel, pastaprodukter, præparater fremstillet af korn, saucer, krydderier, honning, spiseis, brød, småkager, kiks, chokoladeplader, konditori- og konfekturevarer og -plader, salt, eddike, herunder vineddike, aromapræparater til næringsmidler, bagepulver, tvebakker, kakao, karameller, syrlige bolsjer, tyggegummi, kaffe, kaffeerstatning, te og konditorivarer, fyldte chokolader, chokoladepulver, sennep, buddinger
German[de]
Reis, Zucker, Mehle, Teigwaren, Getreidepräparate, Soßen, Gewürze, Honig, Speiseeis, Brot, Kleingebäck, Kekse, Schokoladentafeln, Süßwaren und -tafeln und Salzgebäck, Essig, Aromazubereitungen für Speisezwecke, Triebmittel, Geschmacksverbesserer, Zwieback, Kakao, Karamellen, Drops, Kaugummi, Kaffee, Kaffeeerzatzmittel, Tee und feine Backwaren, Schokoladenpralinen, Schokoladenpulver, Senf, Pudding
Greek[el]
Ρύζι, ζάχαρη, άλευρα, ζυμαρικά, παρασκευάσματα από δημητριακά, σάλτσες, μπαχαρικά, μέλι, παγωτά, άρτος, βουτήματα, μπισκότα, ράβδοι σοκολάτας, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, αλάτι, ξύδι, αρωματικά παρασκευάσματα για την ανθρώπινη διατροφή, ζύμες, φρυγανιές, κακάο, καραμέλες, παστίλιες (καραμέλες), τσίχλες, καφές, υποκατάστατα καφέ, τσάι και γλυκίσματα, καραμέλες με επικάλυψη σοκολάτας, σοκολάτα σε σκόνη, μουστάρδα, πουτίγκες
English[en]
Rice, sugar, flour, pasta, preparations made from cereals, sauces, spices, honey, ices, bread, biscuits, wafers, chocolate bars, confectionery and pastry goods and bars, salt, vinegar, aromatic preparations for food, ferments, rusks, cocoa, caramels, boiled sweets, chewing gum, coffee, artificial coffee, tea and pastries, chocolate sweets, chocolate powder, mustard, puddings
Spanish[es]
Arroz, azúcar, harinas, pastas alimenticias, preparaciones hechas de cereales, salsas, especias, miel, helados, pan, bizcochos, galletas, tabletas de chocolate, productos y tabletas de confitería y pastelería, sal, vinagre, preparaciones aromáticas para alimentación, fermentos, biscotes, cacao, caramelos, drops, goma de mascar, café, sucedáneos de café, té y pastelería, bombones de chocolate, chocolate en polvo, mostaza, pudines
Estonian[et]
Riis, suhkur, jahu, makaronitooted, teraviljasaadused, kastmed, vürtsained, mesi, jäätis, leib-sai, biskviidid, küpsised, šokolaaditahvlid, maiustused ja maiustusetahvlid ja pagaritooted, sool, äädikas, toiduaroomipreparaadid, kääritusained, kuivikud, kakao, karamellkompvekid, dropsid, närimiskummi, kohv, kohvi aseained, tee ja kondiitritooted, šokolaadikompvekid, kakaopulber, sinep, pudingid
Finnish[fi]
Riisi, sokeri, jauhot, pastatuotteet, viljavalmisteet, kastikkeet, mausteet, hunaja, jäätelö, leipä, keksit, vohvelit, suklaalevyt, makeis-, leivontatuotteet ja -patukat, suola, etikka, elintarvikkeiden makuaineet, hiiva, korput, kaakao, karamellit, rakeet, purukumi, kahvi, kahvinkorvike, tee ja leivonnaiset, suklaakaramellit, suklaajauhe, sinappi, vanukkaat
French[fr]
Riz, sucre, farines, produits à base de pâtes, préparations faites de céréales, sauces, épices, miel, glaces, pain, biscuits, gaufrettes, tablettes de chocolat, produits et tablettes de confiserie et pâtisserie, sel, vinaigre, préparations aromatiques pour l'alimentation, ferments, biscottes, cacao, caramels, drops, chewing gum, café, succédanés du café, thé et pâtisserie, bonbons au chocolat, chocolat en poudre, moutarde, poudings
Hungarian[hu]
Rizs, cukor, liszt, étkezési tészták, gabonakészítmények, szószok, fűszerek, méz, fagylalt, jégkrém, kenyér, kétszersültek, kekszek, ostyák, tábla csokoládék, cukrász- és édességáruk és -darabok, só, ecet, étkezési célú aromatikus készítmények, kovászok, piskóták, kakaó, karamella (cukorkák), kisszemű cukorkák, rágógumi, kávé, pótkávé, tea és sütemények, csokoládé bonbonok, csokoládépor, mustár, pudingok
Italian[it]
Riso, zucchero, farine, paste aliementari, prodotti a base di cereali, salse, spezie, miele, gelati, pane, biscotti, gallette, tavolette di cioccolato, articoli e tavolette di confetteria e pasticceria, sale, aceto, composti aromatici per uso alimentare, fermenti, fette biscottate, cacao, caramelle, drops, gomme da masticare, caffè, succedanei del caffè, tè e pasticceria, cioccolatini, cioccolato in polvere, senape, budini
Lithuanian[lt]
Ryžiai, cukrus, miltai, tešla (miltinių maisto produktų), grūdų produktai, padažai, prieskoniai, medus, ledai, duona, biskvitai, džiūvėsiai, šokolado plytelės, konditerijos gaminiai ir sūrūs miltiniai konditerijos gaminiai, actas, aromatiniai preparatai maistui, fermentai, sumuštinių duona, kakava, karamelės, dražė, kramtomoji guma, kava, kavos pakaitalai, arbata ir miltiniai konditerijos gaminiai, šokoladiniai saldainiai, šokolado milteliai, garstyčios, pudingai
Latvian[lv]
Rīss, cukurs, milti, makaroni, no graudaugiem gatavotās sagataves, mērces, garšvielas, medus, saldējums, maize, biskvīti, krekeri, šokolādes tāfelītes, kulinārijas preces un tāfelītes, sāls, etiķis, aromātiskas sagataves pārtikai, enzīmi, sausiņi, kakao, karameles (konfektes), dražejas, košļājamā gumija, kafija, mākslīgā kafija, tēja un konditorejas izstrādājumi, šokolādes konfektes, šokolādes pulveris, sinepes, pudiņi
Maltese[mt]
Ross, zokkor, dqiq, prodotti alimentari, preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, zlazi, ħwawar, għasel, ġelati, ħobż, gallettini, krakers, bars taċ-ċikkulata, oġġetti u bars tal-ħlewwiet u ikel tal-għaġina bil-melħ, ħall, preparazzjonijiet tal-ikel aromatiċi, prodotti li jgħinu l-fermentazzjoni, prodotti li jqarmċu, kawkaw, ġulepp (kandju), drops, ċjuwing-gamm, kafè, kafè artifiċjali, te u ikel tal-għaġina, ħelu taċ-ċikkulata,trab taċ-ċikkulata, mustarda, pudini
Dutch[nl]
Rijst, suiker, meel, deegwaren, graanpreparaten, sausen, specerijen, honing, ijs, brood, biscuitjes, koekjes, chocoladerepen, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, zout, azijn, aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden, gistmiddelen, beschuit, cacao, snoepgoed, drop, kauwgom, koffie, koffiesurrogaten, thee en banketbakkerswaren, chocoladebonbons, cacaopoeder, mosterd, pudding
Polish[pl]
Ryż, cukier, mąka, ciasta jadalne, preparaty zbożowe, sosy, przyprawy, miód, lody, chleb, biszkopty, krakersy, tabliczki czekolady, towary i tabliczki konfitur i ciastek solonych, ocet, preparaty aromatyczne do celów spożywczych, drożdże, suchary, kakao, karmelki [cukierki], dropsy, guma do żucia, kawa, substytuty kawy, herbata i paszteciki, cukierki czekoladowe, kakao w proszku, musztarda, puddingi
Portuguese[pt]
Arroz, açucar, farinhas, massas alimenticias, preparações feitas de cereais, molhos, especiarias, mel, gelados, pão, biscoitos, bolachas, tabletes de chocolate, artigos e tabletes de confeitaria e pastelaria sal, vinagre, preparações aromáticas para alimentação, fermentos, tostas, cacau, caramelos, drops, pastilhas elásticas, café, sucedâneos do cafe, chã e pastelaria, bonbons de chocolate, chocolate em pó, mostarda, pudins
Romanian[ro]
Orez, zahar, faina, paste fainoase, preparate din cereale, sosuri, mirodenii, miere, inghetate, paine, biscuiti, biscuiti, tablete de ciocolata, produse si tablete de cofetarie si patiserie sare, otet, preparate aromatice pentru alimentatie, fermenti, crutoane, cacao, caramele, dropsuri, guma de mestecat, cafea, inlocuitori de cafea, ceai si produse de patiserie, bomboane de ciocolata, ciocolata pudra, mustar, budinci
Slovak[sk]
Ryža, cukor, múky, potravinárske cesto, prípravky vyrobené z obilnín, omáčky, koreniny, med, zmrzlina, chlieb, sušienky, krekery, čokoládové tabličky, tovar a jemné pečivo, soľ, ocot, aromatické prípravky do potravín, droždie, sucháre, kakao, karamelky, tvrdé cukríky, žuvačky, káva, náhradky kávy, čaj a jemné pečivo, čokoládové bonbóny, čokoládový prášok, horčica, pudingy
Slovenian[sl]
Riž, sladkor, moka, jedilne paste, proizvodi iz žitaric, omake, sokovi, dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), med, sladoled, kruh, drobno pecivo (piškoti), krekerji, čokoladne tablete, članki in tablete za slaščičarne in pekarne, sol, kis, aromatksi preparati za prehrano, encimi, prepečenec, kakav, karamele (bonboni), dropsi, žvečilni gumi, kava, kavni nadomestki, čaj in fino pecivo iz krhkega in listnatege testa, čokoladni bonboni, čokolada v prahu, gorčica, pudingi
Swedish[sv]
Ris, socker, mjöl, pastaprodukter, näringspreparat tillverkade av spannmål, såser, kryddor, honung, glass, bröd, kex, rån, chokladkakor, varor och kakor av godsaker och salta konditorivaror, vinäger, arompreparat för livsmedel, förbättringsmedel, skorpor, kakao, kolor, karameller, tuggummi, kaffe, kaffeersättningar, te och konditorivaror, chokladkarameller, chokladpulver, senap, puddingar