Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влюбен си в това момиче!
Bosnian[bs]
Zaljubljuješ se u tu curu.
German[de]
Du bist in die Kleine verknallt.
Greek[el]
Την έχεις πατήσει μαζί της.
English[en]
You're falling for this broad.
Spanish[es]
Te estás enamorando de esta mujer.
Estonian[et]
Sa armud sellesse eite.
Persian[fa]
تو عاشق اين جنده شدي.
Finnish[fi]
Olet rakastumassa siihen muijaan.
Croatian[hr]
Zaljubljuješ se u tu curu.
Hungarian[hu]
Belezúgtál ebbe a csajba...
Indonesian[id]
Kau jatuh cinta kepada gadis ini.
Icelandic[is]
Ūú ert ađ falla fyrir gellunni.
Italian[it]
Sei cotto di questa ragazza.
Portuguese[pt]
Estás apaixonado por esta tipa.
Romanian[ro]
Te-ai îndrăgostit de tipa asta.
Russian[ru]
Ты втюрился в эту девицу?
Slovenian[sl]
Zaljubljaš se v to dekle.
Serbian[sr]
Заљубљујеш се у ту цуру.
Turkish[tr]
Bu kıza tutuluyorsun.