Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od Kumara by teď bylo nejmoudřejší se schovat.
Greek[el]
Ο Kουμαρ θα ήταν σοφό να φυλάξει τα νώτα του..
English[en]
Kumar would be wise to lay low.
Spanish[es]
Kumar debería mantener el perfil bajo.
Finnish[fi]
Kumarin kannattaisi pitää matalaa profiilia.
French[fr]
Kumar ferait mieux de rester discret.
Hungarian[hu]
Kumar okosabban tenné, ha egy darabig nem lenne szem előtt.
Indonesian[id]
Kumar seharusnya lebih bijak untuk tetap tenang.
Japanese[ja]
クマール は おとなし く し て い る べ き だっ た
Norwegian[nb]
Kumar burde ligget lavt.
Dutch[nl]
Kumar zou verstandig zijn om zich te verstoppen.
Portuguese[pt]
Kumar faria bem em não dar nas vistas.
Romanian[ro]
Kumar ar fi înţelept să se scăzute.
Russian[ru]
Кумару было бы лучше затаиться.
Slovenian[sl]
Če bi bil Kumar pameten, bi se potuhnil.
Serbian[sr]
Kumaru bi bilo pametnije da se pritaji.
Swedish[sv]
Kumar skulle göra klokt i att ligga lågt.
Turkish[tr]
Kumar'ın alttan alması akıllıca olacaktır.