Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на оборудване за добив и възстановяване, включитлено помпи, утлегари и уреди за изсмукване на повърхности
Czech[cs]
Pronájem zařízení pro lokalizaci a odstraňování znečištění ropnými produkty, včetně čerpadel, bariér pro lokalizaci a sběračů
Danish[da]
Leasing af udstyr til inddæmning og oprydning af oliespild, inklusive pumper, inddæmningsbomme og skummeskeer
German[de]
Leasing von Ausrüstungen für die Eindämmung und Sanierung von Ölteppichen, einschließlich Pumpen, Schwimmbarrieren und Ölaufsauger
Greek[el]
Χρηματοδοτική μίσθωση απορρόφησης πετρελαιοκηλίδων και εξοπλισμού ανάκτησης εξοπλισμού όπου περιλαμβάνονται αντλίες, κέρκοι απορρόφησης και στραγγιστήρια
English[en]
Leasing of oil spill containment, and recovery equipment including pumps, containment booms and skimmers
Spanish[es]
Arrendamiento de equipos de contención y recuperación de vertidos de petróleo incluyenbo bombas, barreras flotantes de contención y espumaderas
Estonian[et]
Õlilekete piiramise, ja õlilekete kõrvaldamise seadmete, sh pumpade, piirdepoomide ja skimmerite liisimine
Finnish[fi]
Öljyvuotojen suojaus- ja talteenottolaitteiden, mukaan lukien pumppujen, suojapumppujen ja kuorimakauhojen liisaus
French[fr]
Crédit-bail d'équipements pour le confinement et la récupération de déversements d'hydrocarbures y compris de pompes, barrages de confinement et écrémeurs
Hungarian[hu]
Olajkiömlés-tároló és -helyreállító felszerelések, többek között szivattyúk, tárolóhálók és szűrők lízingje
Italian[it]
Leasing di barriere di contenimento per fuoriuscite di petrolio, nonché di apparecchiature di recupero, comprese pompe, barriere di contenimento e skimmer
Lithuanian[lt]
Išsiliejusios naftos sulaikymo ir utilizavimo įrangos išperkamoji nuoma, įskaitant siurblius, plūduriuojančias užtvaras ir skyriklius
Latvian[lv]
Naftas noplūdes ierobežošanas un likvidēšanas aprīkojuma izpirkumnoma, tostarp sūkņu, tvertņu un atdalīšanas iekārtu izpirkumnoma
Maltese[mt]
Il-kiri ta' tagħmir tat-trażżin, u tal-irkupru tat-tixrid taż-żejt inklużi pompi, booms tat-trażżin u skimmers
Dutch[nl]
Leasing van apparatuur voor het indammen en opruimen van olievlekken, waaronder pompen, indammingsarmen en afschuimers
Polish[pl]
Wynajem sprzętu do zapobiegania i walki z wyciekami naftowymi, włączając pompy, zapory pływające i zapobiegające zgarniacze powierzchniowe
Portuguese[pt]
Aluguer de equipamento de contenção e de tratamento de derrames de petróleo, incluindo bombas, barreiras de contenção e escumadeiras
Romanian[ro]
Închirierea de echipament pentru izolarea şi recuperarea scurgerilor de petrol, inclusiv pompe, braţe de macara şi separatoare pentru izolare
Slovak[sk]
Lízing zariadení na zadržiavanie a odstraňovanie ropných škvŕn, vrátane čerpadiel, bariér a zberačiek
Slovenian[sl]
Dajanje v zakup opreme za omejevanje onesnaženja in preme za ponovni zajem, vključno črpalk, drogov za omejevanje onesnaženja in posnemalnikov
Swedish[sv]
Uthyrning av utrustning för inneslutning och uppsamling av oljespill inklusive pumpar, bommar för inneslutning och skummare