Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zajišťovat nezbytnou koordinaci se sekretariáty ostatních příslušných mezinárodních orgánů;
Danish[da]
at sikre den nødvendige samordning med sekretariaterne for andre relevante internationale organer
German[de]
es sorgt für die notwendige Koordinierung mit den Sekretariaten anderer einschlägiger internationaler Gremien,
Greek[el]
να διασφαλίζει τον απαραίτητο συντονισμό με τις γραμματείες άλλων σχετικών διεθνών οργάνων·
English[en]
to ensure the necessary coordination with the secretariats of other relevant international bodies;
Spanish[es]
encargarse de la coordinación necesaria con las Secretarías de otros órganos internacionales pertinentes;
Estonian[et]
kindlustada vajalik kooskõlastamine muude asjaomaste rahvusvaheliste organite sekretariaatidega;
Finnish[fi]
varmistaa tarvittava toiminnan yhteensovittaminen muiden asiaan liittyvien kansainvälisten järjestöjen sihteeristöjen kanssa;
French[fr]
assurer la coordination nécessaire avec les secrétariats d'autres organismes internationaux compétents;
Hungarian[hu]
biztosítja a szükséges koordinálást az egyéb vonatkozó nemzetközi testületek titkárságaival;
Italian[it]
assicurare il necessario coordinamento con i segretariati di altri organismi internazionali competenti;
Lithuanian[lt]
užtikrinti būtiną bendradarbiavimą su kitų atitinkamų tarptautinių institucijų sekretoriatais;
Latvian[lv]
nodrošināt nepieciešamo koordināciju ar citu attiecīgo starptautisko organizāciju sekretariātiem;
Dutch[nl]
zorg te dragen voor de benodigde coördinatie met de secretariaten van andere ter zake bevoegde internationale organisaties;
Polish[pl]
zapewnienie potrzebnej koordynacji z sekretariatami innych odpowiednich organów międzynarodowych;
Portuguese[pt]
Assegurar a necessária coordenação com os secretariados de outros órgãos internacionais relevantes;
Slovak[sk]
zabezpečiť potrebnú koordináciu so sekretariátmi ďalších súvisiacich medzinárodných orgánov;
Slovenian[sl]
da zagotavlja potrebno usklajevanje s sekretariati drugih pomembnih mednarodnih organov;
Swedish[sv]
Att tillgodose erforderlig samordning med sekretariaten i andra relevanta internationella organ.