Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По скоро е станало обратното.
Czech[cs]
Podle toho, co jsem slyšela, to bylo naopak.
Greek[el]
Απ'ότι άκουσα, συνέβη το αντίθετο.
English[en]
From what I hear, it was the other way around.
Spanish[es]
Según he oído, fue al contrario.
Estonian[et]
Kuulduste järgi oli see hoopis vastupidi.
Finnish[fi]
Asia oli toisinpäin.
Polish[pl]
Z tego co wiem, to druga strona zaczęła.
Portuguese[pt]
Até onde sei, aconteceu o oposto disso.
Romanian[ro]
Din ce-am auzit, a fost chiar invers.
Russian[ru]
Скорее, это обратный случай.
Slovenian[sl]
Kolikor sem slišala, je bilo obratno.
Serbian[sr]
Koliko sam čula, bilo je obrnuto.