Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) إنه لا يزال يتنفّس و ليس يحتضر
Bulgarian[bg]
Мел, дишането на Чарли все още не е агонално.
Czech[cs]
Mel, Charlieho dech pořád není agonický.
English[en]
Mel, Charlie's breathing still isn't agonal.
Spanish[es]
Mel, Charlie está respirando todavía no se muere.
French[fr]
Mel, la respiration de Charlie n'est pas encore agonisante.
Hungarian[hu]
Mel, Charlie még lélegzik, nem haldoklik.
Italian[it]
Mel, Charlie respira ancora, e non e'in agonia.
Dutch[nl]
Charlie's ademhaling is nog niet kortademig.
Portuguese[pt]
Mel, a respiração de Charlie não está agonizante.
Romanian[ro]
Mel, respiraţiile lui Charlie încă nu sunt agonice.
Russian[ru]
Мэл, Чарли дышит и агонии нет.
Serbian[sr]
Mel, Charlie diše, još uvek nema bolove.
Turkish[tr]
Mel, Charlie'nin solunumu hâlâ normal.