Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst vil jeg gerne på min politiske gruppes vegne gøre opmærksom på, at Korhola-betænkningen har vores fulde støtte, og jeg vil gerne rose fru Korhola for det store stykke arbejde, hun har gjort.
German[de]
Abschließend möchte ich im Namen meiner Fraktion sagen, dass wir den Bericht von Frau Korhola voll und ganz unterstützen. Ich gratuliere ihr zu dieser exzellenten Arbeit.
English[en]
Finally, Mr President, I should like on behalf of my political group to give my full backing to the report by our rapporteur, Mrs Korhola, and to congratulate her on a job well done.
Spanish[es]
Finalmente, señor Presidente, quisiera decir en nombre de mi Grupo político que apoyamos plenamente el informe de la ponente, Sra. Corola, a la que le doy mi enhorabuena por la excepcional labor que ha realizado.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, poliittisen ryhmäni puolesta haluaisin lopuksi sanoa, että annamme täyden tukemme esittelijä Korholan mietinnölle. Onnittelen esittelijä Korholaa onnittelen perusteellisesta työstä.
French[fr]
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais dire, au nom de mon groupe politique, que nous soutenons sans réserve le rapport de Mme Korhola, que je félicite pour son travail de fond.
Italian[it]
Infine, signor Presidente, a nome del mio gruppo politico, vorrei confermare il nostro pieno appoggio alla relazione della onorevole collega Korhola, con cui mi complimento per l'ottimo lavoro svolto.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik, mijnheer de Voorzitter, namens mijn fractie onze volledige steun uitspreken voor het verslag van mevrouw Korhola, die ik van harte gelukwens met haar substantiële werk.
Portuguese[pt]
Por último, Senhor Presidente, gostaria de dizer, em nome do meu grupo político, que apoiamos inteiramente o relatório da senhora deputada Korhola, a quem felicito pelo seu trabalho substancial.
Swedish[sv]
Slutligen, herr talman, skulle jag vilja säga på min politiska grupps vägnar att vi helt stöder betänkandets föredragande, Korhola, vilken jag också lovordar för hennes grundliga arbete.