Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРСР се одобряват от Комисията, която носи общата отговорност за ефективното и ефикасното изразходване на средствата от бюджета на ЕС.
Czech[cs]
PRV musí být schváleny Komisí, která nese celkovou odpovědnost za efektivní a účelné čerpání rozpočtu EU.
Danish[da]
LDP’erne skal godkendes af Kommissionen, som har det overordnede ansvar for, at EU-budgettet gennemføres produktivt og effektivt.
German[de]
Die EPLR müssen von der Kommission, die die oberste Verantwortung für die effiziente und wirksame Verwendung der EU-Haushaltsmittel trägt, genehmigt werden.
Greek[el]
Τα ΠΑΑ πρέπει να εγκρίνονται από την Επιτροπή, η οποία έχει τη γενική ευθύνη για την αποδοτική και αποτελεσματική εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
RDPs have to be approved by the Commission, which has overall responsibility for the efficient and effective spending of the EU budget.
Spanish[es]
Los PDR están sujetos a la aprobación de la Comisión, en la que recae la responsabilidad general de ejecutar el presupuesto de la UE de forma eficiente y eficaz.
Estonian[et]
Maaelu arengukavad peab heaks kiitma komisjon, kes vastutab ELi eelarve tõhusa ja mõjusa rakendamise eest.
Finnish[fi]
Maaseudun kehittämisohjelmille on saatava hyväksyntä komissiolta, joka viime kädessä vastaa siitä, että EU:n talousarviovaroja käytetään tehokkaalla ja vaikuttavalla tavalla.
French[fr]
Leur approbation incombe à la Commission, qui est globalement responsable de l’utilisation efficiente et efficace des crédits budgétaires de l’UE.
Hungarian[hu]
A vidékfejlesztési programok a Bizottság jóváhagyásához kötöttek, amely átfogó felelősséget visel az uniós költségvetés hatékony és eredményes elköltéséért.
Italian[it]
I PSR devono essere approvati dalla Commissione, che detiene la responsabilità generale per l’impiego efficiente ed efficace dei fondi del bilancio dell’UE.
Lithuanian[lt]
KPP privalo patvirtinti Komisija, kuriai tenka bendra atsakomybė už veiksmingą ir efektyvų ES biudžeto panaudojimą.
Latvian[lv]
Komisijai ir jāapstiprina LAP, un uz Komisiju gulstas vispārēja atbildība par efektīvu un lietderīgu ES budžeta izmantojumu.
Maltese[mt]
Il-PŻR għandhom jiġu approvati mill-Kummissjoni, li għandha responsabbiltà kumplessiva għall-infiq effiċjenti u effettiv tal-baġit tal-UE.
Dutch[nl]
De POP’s moeten worden goedgekeurd door de Commissie, die de eindverantwoordelijkheid heeft voor de doelmatige en doeltreffende besteding van de EU-begroting.
Polish[pl]
PROW muszą zostać zatwierdzone przez Komisję, na której ciąży ogólna odpowiedzialność za wydajne i skuteczne wydatkowanie środków z budżetu UE.
Portuguese[pt]
Os PDR devem ser aprovados pela Comissão, que detém a responsabilidade global pela execução eficiente e eficaz das despesas do orçamento da União.
Romanian[ro]
Programele de dezvoltare rurală trebuie să fie aprobate de Comisie, căreia îi revine responsabilitatea globală pentru cheltuirea eficientă și eficace a bugetului UE.
Slovak[sk]
PRV musia byť schválené Komisiou, ktorá má celkovú zodpovednosť za efektívne a účinné plnenie rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
PRP mora potrditi Komisija, ki je splošno odgovorna za učinkovito in uspešno porabo iz proračuna EU.
Swedish[sv]
Landsbygdsutvecklingsprogrammen måste godkännas av kommissionen, som har det övergripande ansvaret för att EU-budgeten används effektivt och ändamålsenligt.