Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale někomu se to nelíbilo.
English[en]
But then someone reported me to corporate.
Spanish[es]
Pero alguien me reportó con la corporativa.
French[fr]
Mais quelqu'un m'a dénoncé au siège social.
Hebrew[he]
אבל אז מישהו דיווח לי לתאגיד.
Croatian[hr]
ali rečeno mi je da budem korporativan.
Hungarian[hu]
De valaki jelentette a felügyeletnek.
Italian[it]
Ma poi qualcuno mi ha denunciato all'azienda.
Dutch[nl]
Maar iemand heeft me verklikt bij de directie.
Portuguese[pt]
Mas, em seguida, alguém me relatou para a cooperativa!
Russian[ru]
Но кто-то донес на меня начальству.
Turkish[tr]
Ama sonra birisi beni şirkete şikayet etti.