Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– неотдавнашните промени, които настъпиха в Швейцария във връзка с професионалните квалификации, изисквани за някои професии в областта на здравеопазването и здравното обслужване.
Czech[cs]
– nedávný vývoj událostí ve Švýcarsku v oblasti odborných kvalifikací potřebných pro určitá povolání ve zdravotnictví a péči o zdraví.
Danish[da]
– Den nylige udvikling i Schweiz angående de faglige kvalifikationer, der kræves inden for visse erhverv i sundheds- og plejesektoren.
German[de]
– die jüngsten Entwicklungen in der Schweiz bei den Qualifikationen für bestimmte Gesundheits- und Pflegeberufe.
Greek[el]
– τις πρόσφατες εξελίξεις στην Ελβετία σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα που απαιτούνται για ορισμένα επαγγέλματα του τομέα της υγείας και της υγειονομικής περίθαλψης.
English[en]
– Recent developments in Switzerland relating to professional qualifications for certain health and healthcare professions.
Spanish[es]
– la reciente evolución de la situación en Suiza por lo que se refiere a las cualificaciones profesionales exigidas para algunas profesiones del ramo de la salud y de la atención sanitaria.
Estonian[et]
– hiljutised muudatused Šveitsis, mis puudutavad teatavatelt tervise- ja tervishoiutöötajatelt nõutavaid kutsekvalifikatsioone.
French[fr]
– l'évolution récente intervenue en Suisse concernant les qualifications professionnelles requises pour certaines professions de la santé et des soins de santé.
Croatian[hr]
– nedavne promjene u Švicarskoj u području stručnih kvalifikacija koje se zahtijevaju za neke profesije u zdravstvu i zdravstvenoj njezi.
Hungarian[hu]
– az egészségügy és az egészségügyi ellátás terén bizonyos szakmák vonatkozásában előírt szakmai képesítések tekintetében Svájcban nemrégiben bekövetkezett fejlemény.
Italian[it]
– la recente evoluzione occorsa in Svizzera in relazione alle qualifiche professionali richieste per talune professioni del settore della sanità e dell’assistenza sanitaria.
Lithuanian[lt]
– pastarojo meto pokyčius Šveicarijoje, susijusius su tam tikrų sveikatos srities ir sveikatos priežiūros profesijų profesinėmis kvalifikacijomis.
Latvian[lv]
– nesenie notikumi Šveicē saistībā ar profesionālajām kvalifikācijām, kas nepieciešamas attiecībā uz dažām profesijām veselības aizsardzības un veselības aprūpes jomā.
Maltese[mt]
– l-iżviluppi riċenti li seħħew fl-Iżvizzera f'dak li jirrigwarda l-kwalifiki professjonali meħtieġa għal ċerti professjonijiet fl-oqsma tas-saħħa u tal-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
– de laatste ontwikkelingen die zich in Zwitserland hebben voorgedaan met betrekking tot de beroepskwalificaties die vereist zijn voor bepaalde beroepen in de gezondheidszorg.
Polish[pl]
– niedawne zmiany zaszłe w Szwajcarii dotyczące kwalifikacji zawodowych wymaganych dla niektórych usług zdrowotnych i opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
– a evolução recente registada na Suíça relativamente às qualificações profissionais necessárias para determinadas profissões da saúde e cuidados de saúde.
Romanian[ro]
– evoluțiile recente din Elveția în ceea ce privește calificările profesionale necesare pentru anumite profesii din domeniul sănătății și al asistenței medicale.
Slovak[sk]
– nedávny vývoj udalostí vo Švajčiarsku v oblasti odborných kvalifikácií, ktoré sa vyžadujú v prípade niektorých povolaní v zdravotníctve a zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
– nedavni razvoj dogodkov v Švici v zvezi s poklicnimi kvalifikacijami, ki se zahtevajo za določene poklice v zdravstvu in zdravstvenem varstvu.
Swedish[sv]
– De nyligen skedda förändringarna i Schweiz gällande yrkeskvalifikationer som krävs för vissa hälso- och sjukvårdsyrken.