Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا إلى زيادة حجم العمل الملقى على عاتق قسم الشؤون القانونية، اُقتُرح إحداث وظيفة لمتطوع من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة تتعلق بمساعد قانوني سيتولى مسؤولية إعداد موجزات قانونية وتقديم الإرشادات والمشورة القانونية لأعضاء مجالس التحقيق، وكذلك الدعم القانوني بشأن قضايا القانون الجنائي.
French[fr]
Compte tenu de l’élargissement du champ d’intervention de la Section des affaires juridiques, il est proposé de créer un poste d’assistant juridique, Volontaire des Nations Unies, qui serait chargé d’établir des notes d’information juridiques et de donner des avis et des conseils d’ordre juridique aux membres des commissions d’enquête, ainsi qu’un appui juridique pour les questions de droit pénal.
Russian[ru]
Учитывая увеличение объема работы Секции по правовым вопросам, предлагается создать из числа добровольцев Организации Объединенных Наций одну должность младшего сотрудника по правовым вопросам, который будет отвечать за подготовку правовых материалов, предоставление юридической помощи и консультаций для членов Комиссии по расследованию, а также оказывать правовую поддержку по вопросам, связанным с уголовным правом.
Chinese[zh]
鉴于法律事务科的工作范围扩大,提议设立一个联合国志愿人员法律助理职位,负责拟订法律简报,同时向调查委员会成员提供法律指导和咨询,以及有关刑法问题的法律支持。