Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعند هذا الارتفاع لا تنمو الاشجار ، لِذا ليس هناك خشب لحرق جُثث الموتى
Bulgarian[bg]
На тази височина не растат дървета, така че няма дърва за кремация.
Czech[cs]
A v těchto výškách neroste žádné dřevo na kremaci.
Greek[el]
Και σε αυτό το υψόμετρο δεν μεγαλώνουν δέντρα, κατά συνέπεια δεν υπάρχουν ξύλα για αποτέφρωση.
English[en]
And at this altitude no trees grow, so there is no wood for a cremation.
Spanish[es]
Y a esta altura los árboles no crecen, por lo que no hay madera para una cremación.
Hebrew[he]
ובגובה זה לא גודלים עצים, כך שאין עץ לשריפת הגופה.
Hungarian[hu]
És ilyen magasan nem nőnek fák, így elhamvasztani sem tudják.
Dutch[nl]
En op deze hoogte groeien geen bomen... dus is er geen hout voor een crematie.
Polish[pl]
Na tej wysokości nie rosną drzewa, więc nie ma drewna do kremacji.
Portuguese[pt]
E, a esta altitude, não crescem árvores, assim não há lenha para cremação.
Romanian[ro]
Si cum la aceasta altitudine nu cresc copaci, nu exista lemn pentru incinarare.
Slovenian[sl]
Na tej višini tudi ni dreves, zato ni lesa za upepelitev.
Serbian[sr]
Na ovim visinama ne raste drveće pa nema ni drva za kremaciju.
Turkish[tr]
Bu yükseklikte hiç ağaç yoktur ve bu yüzden ölülerini yakmak için odun da bulamazlar.