Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Документите на заявителя не позволяват да се определи потреблението на съпътстващи материали за единица продукт, предмет на прегледа.
Czech[cs]
Záznamy žadatele neumožňují určit spotřebu pomocných látek na jednotku výrobku, který je předmětem přezkumu.
Danish[da]
Ansøgerens dokumentation gjorde det ikke muligt at bestemme forbruget af tilbehør pr. enhed af den undersøgte vare.
German[de]
Anhand der Aufzeichnungen des Antragstellers konnte der Verbrauch von Hilfsstoffen je Einheit der überprüften Ware nicht ermittelt werden.
Greek[el]
Δεν κατέστη δυνατός ο προσδιορισμός της κατανάλωσης βοηθητικών προϊόντων ανά μονάδα του υπό επανεξέταση προϊόντος βάσει των αρχείων του αιτούντος.
English[en]
The records of the applicant did not allow for determining the consumption of auxiliaries per unit of the product under review.
Spanish[es]
Los registros del solicitante no permitían determinar el consumo de auxiliares por unidad de producto objeto de la reconsideración.
Estonian[et]
Taotleja esitatud andmed ei võimaldanud kindlaks teha abimaterjalide tarbimist vaatlusaluse toote ühiku kohta.
Finnish[fi]
Pyynnön esittäjän tietojen perusteella ei pystytty määrittämään apuaineiden käyttöä tarkastelun kohteena olevan tuotteen yksikköä kohti.
French[fr]
Les registres du demandeur ne permettaient pas de déterminer la consommation d'auxiliaires par unité du produit faisant l'objet du réexamen.
Croatian[hr]
Na temelju podataka podnositelja zahtjeva nije bilo moguće utvrditi potrošnju pomoćnih materijala po jedinici proizvoda iz postupka revizije.
Hungarian[hu]
A kérelmező nyilvántartása alapján nem volt meghatározható a felülvizsgálat tárgyát képező termék egységére jutó segédanyagok felhasználása.
Italian[it]
Le registrazioni del richiedente non hanno consentito di stabilire il consumo di materiali ausiliari per unità del prodotto oggetto del riesame.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjo įrašai neleidžia nustatyti, kiek sunaudojama papildomų medžiagų vienam peržiūrimojo produkto vienetui.
Latvian[lv]
Pēc pieprasījuma iesniedzēja uzskaites nebija iespējams noteikt palīgmateriālu patēriņu uz vienu pārskatāmā ražojuma vienību.
Maltese[mt]
Ir-rekords tal-applikant ma kinux jippermettu li jiġi ddeterminat il-konsum tal-awżiljarji għal kull unità tal-prodott taħt rieżami.
Dutch[nl]
Aan de hand van de registers van de indiener van het verzoek kon het verbruik van hulpstoffen per eenheid van het onderzochte product niet worden vastgesteld.
Polish[pl]
Informacje zawarte w dokumentacji wnioskodawcy okazały się niewystarczające do ustalenia poziomu konsumpcji środków pomocniczych na jednostkę produktu objętego przeglądem.
Portuguese[pt]
Os registos do requerente não permitiram determinar o consumo de materiais auxiliares por unidade do produto objeto de reexame.
Romanian[ro]
Evidențele solicitantului nu au permis determinarea consumului de auxiliari pe unitate a produsului care face obiectul reexaminării.
Slovak[sk]
Záznamy žiadateľa neumožnili stanoviť spotrebu pomocných procesov na jednotku prešetrovaného výrobku.
Slovenian[sl]
Na podlagi evidenc vložnika ni bilo mogoče opredeliti potrošnje pomožnih sredstev na enoto izdelka, ki se pregleduje.
Swedish[sv]
Det var inte möjligt att fastställa förbrukningen av hjälputrustning per enhet av den produkt som översynen gäller med utgångspunkt i sökandens uppgifter.