Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- systemet skal underkastes myndighedens gennemgang hvert femte år.
German[de]
- dieses System ist von der Überwachungsbehörde alle fünf Jahre zu überprüfen.
Greek[el]
- το σύστημα αυτό πρέπει να επανεξετάζεται από την Αρχή ανά πενταετία.
English[en]
- the scheme must be re-examined by the Authority every five years.
Spanish[es]
- este sistema ha de ser verificado por el Órgano de Vigilancia cada cinco años.
Finnish[fi]
- valvontaviranomaisen on tarkistettava järjestelmä viiden vuoden välein.
French[fr]
- ce système doit faire l'objet d'une vérification par l'Autorité tous les cinq ans.
Italian[it]
- il funzionamento del sistema deve essere verificato dall'Autorità ogni cinque anni.
Dutch[nl]
- het stelsel moet om de vijf jaar door de Autoriteit worden gecontroleerd.
Portuguese[pt]
- esse regime deve ser examinado pelo Órgão de cinco em cinco anos.
Swedish[sv]
- Detta system skall granskas av kommissionen vart femte år.