Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και πάλι μαζί με την Λέλια, έκαναν όλη την έρευνα και την οργάνωση και ήταν πάλι αυτή η κινητήριος δύναμη πίσω από το καινούριο κεφάλαιο της ζωής τους, που ονόμασαν " Έξοδος ".
English[en]
Again, he and Lelia did all the research and planning together, and again, she was the driving force behind this new chapter in their lives, which they called " Exodus?
Hebrew[he]
הוא וליליה שוב ערכו יחד את כל התחקירים והתכנון, ושוב היא הייתה הכוח המניע מאחורי פרק חדש זה בחייהם. הם קראו לו " אקסודוס ".
Croatian[hr]
Ponovno, on i Lelia počinju zajedno istraživanje i planiranje, a ona je opet pokretač ovog novog poglavlja njihovog života, koje su nazvali " Exodus "
Italian[it]
Di nuovo, lui e Lélia fecero ricerche e progettarono insieme, e di nuovo lei fu la forza motrice di questo nuovo capitolo della loro vita che chiamarono " Exodus ".
Dutch[nl]
Zij was weer de drijvende kracht in dit nieuwe hoofdstuk dat ze " Exodus " noemde. EXODUS
Portuguese[pt]
Mais uma vez, Sebastião e Lélia fizeram juntos toda a pesquisa, e mais uma vez, foi Lélia o motor deste novo capítulo das suas vidas, a que eles chamaram " Êxodo ".