Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверки, които се извършват преди премахването или заменянето на показателите за безопасност
Czech[cs]
Ověření, které je potřeba provést před odstraněním nebo nahrazením ochranných prvků
Danish[da]
Kontrol, der skal foretages, inden sikkerhedselementerne fjernes eller udskiftes
German[de]
Obligatorische Überprüfungen vor der Entfernung oder Ersetzung der Sicherheitsmerkmale
Greek[el]
Επαληθεύσεις που πρέπει να εκτελούνται πριν από την αφαίρεση ή την αντικατάσταση των χαρακτηριστικών ασφάλειας
English[en]
Verifications to be performed before removing or replacing the safety features
Spanish[es]
Verificaciones que deben efectuarse antes de suprimir o sustituir los dispositivos de seguridad
Estonian[et]
Kontrollimised, mis tuleb läbi viia enne turvaelementide eemaldamist või asendamist
Finnish[fi]
Suoritettavat tarkastukset ennen turvaominaisuuksien poistamista tai korvaamista
French[fr]
Vérifications à effectuer avant de retirer ou de remplacer les dispositifs de sécurité
Croatian[hr]
Provjere koje se obavljaju prije uklanjanja ili zamjene sigurnosnih oznaka
Hungarian[hu]
A biztonsági elemek eltávolítása vagy helyettesítése előtt elvégzendő ellenőrzések
Italian[it]
Verifiche da effettuare prima di rimuovere o sostituire le caratteristiche di sicurezza
Lithuanian[lt]
Patikrinimai, kuriuos reikia atlikti prieš pašalinant arba pakeičiant apsaugos priemones
Latvian[lv]
Verificēšana, kas jāveic pirms drošuma pazīmju noņemšanas vai nomaiņas
Maltese[mt]
Il-verifiki li għandhom isiru qabel ma jitneħħew jew jinbidlu l-karatteristiki tas-sigurtà
Dutch[nl]
Vóór verwijdering of vervanging van de veiligheidskenmerken uit te voeren controles
Polish[pl]
Weryfikacje przed usunięciem lub zastąpieniem zabezpieczeń
Portuguese[pt]
Verificações a efetuar antes de remover ou substituir os dispositivos de segurança
Romanian[ro]
Verificările care trebuie să fie efectuate înainte de îndepărtarea sau înlocuirea elementelor de siguranță
Slovak[sk]
Overovania vykonávané pred odstránením alebo nahradením bezpečnostných prvkov
Slovenian[sl]
Preverjanja, ki jih je treba opraviti pred odstranitvijo ali nadomestitvijo zaščitnih elementov
Swedish[sv]
Kontroller som ska göras innan säkerhetsdetaljerna avlägsnas eller byts ut