Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложените от Съвета промени са довели до известно преструктуриране и преномериране.
Czech[cs]
Změny navržené Radou vedly k menším úpravám struktury a číslování.
Danish[da]
Som følge af Rådets forslag til ændringer er tekstens opbygning og nummerering blevet ændret lidt.
German[de]
Die vom Rat vorgeschlagenen Änderungen haben zu einer geringfügigen Umstellung und Neunummerierung geführt.
Greek[el]
Ορισμένες τροποποιήσεις που πρότεινε το Συμβούλιο είχαν ως αποτέλεσμα, σε μικρό βαθμό, την αναδιάρθρωση και επαναρίθμηση του κειμένου.
English[en]
Modifications proposed by the Council have led to a slight restructuring and renumbering.
Spanish[es]
Las modificaciones propuestas por el Consejo han supuesto una ligera reestructuración y renumeración.
Estonian[et]
Nõukogu ettepanekus sisalduvad muudatused tõid kaasa väikeseid muudatusi teksti struktuuris ja numeratsioonis.
Finnish[fi]
Neuvoston ehdottamat muutokset ovat muuttaneet hieman tekstin rakennetta ja numerointia.
Irish[ga]
Rinneadh beagán athstruchtúraithe agus athuimhrithe de bharr modhnuithe arna mbeartú ag an gComhairle.
Hungarian[hu]
A Tanács által javasolt módosítások némi átszerkesztést és átszámozást eredményeztek.
Italian[it]
Alcune modifiche proposte dal Consiglio hanno portato a una lieve ristrutturazione e alla rinumerazione delle disposizioni.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgus į Tarybos siūlomas pataisas, buvo šiek tiek pakeista struktūra ir numeracija.
Latvian[lv]
Sakarā ar Padomes ierosinātajām izmaiņām ir veikta neliela pārstrukturēšana un mainīta numerācija.
Maltese[mt]
Bidliet proposti mill-Kunsill wasslu għal ftit ristrutturar u numerazzjoni mill-ġdid.
Dutch[nl]
Als gevolg van de door de Raad voorgestelde wijzigingen zijn de structuur en de nummering enigszins aangepast.
Polish[pl]
Poprawki zaproponowane przez Radę doprowadziły do niewielkich zmian struktury i numeracji.
Portuguese[pt]
As alterações propostas pelo Conselho levaram a uma ligeira reestruturação e renumeração.
Romanian[ro]
Modificările propuse de Consiliu au condus la o lejeră restructurare și renumerotare.
Slovak[sk]
Úpravy navrhnuté Radou viedli k miernemu pozmeneniu štruktúry a číslovania.
Slovenian[sl]
Spremembe, ki jih je predlagal Svet, so privedle do manjšega preoblikovanja in preštevilčenja besedila.
Swedish[sv]
De ändringar som rådet har föreslagit har lett till vissa omdisponeringar och omnumreringar.