Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mario—wat vroeër in hierdie reeks genoem is—het hierdie les vroeg geleer.
Arabic[ar]
وهذا ما تعلمه من البداية ماريو، المذكور سابقا في هذه السلسلة.
Bulgarian[bg]
Марио, споменат в тази поредица от статии, много бързо научил това.
Cebuano[ceb]
Si Mario, nga nahisgotan na niining seryeha, nakakat-on niining maong leksiyon nga sayosayo pa.
Danish[da]
Det blev Mario på et tidligt tidspunkt klar over.
German[de]
Mario — er wurde in dieser Artikelserie bereits erwähnt — lernte diese Lektion schon früh.
Greek[el]
Ο Μάριο, που αναφέρθηκε προηγουμένως σε αυτή τη σειρά, έμαθε αυτό το μάθημα από νωρίς.
English[en]
Mario, mentioned previously in this series, learned this lesson early on.
Spanish[es]
Mario —citado antes en este reportaje— no tardó en aprender la lección.
Estonian[et]
See sai varakult selgeks Mariole.
Finnish[fi]
Tämän oppi jo varhain Mario, joka mainittiin aiemmin kirjoitussarjassamme.
Hiligaynon[hil]
Si Mario, nga ginsambit kaina sa sining serye, nakatuon sini gikan sa eksperiensia sing temprano.
Croatian[hr]
Mario, kojeg smo već spominjali u ovoj seriji članaka, shvatio je to dovoljno rano.
Hungarian[hu]
Mario, akiről már volt szó ebben a cikksorozatban, hamar megtanulta ezt.
Armenian[hy]
Մարիոն, որի մասին խոսել ենք այս հոդվածաշարում, հենց սկզբից հասկացավ այս բանը։
Indonesian[id]
Mario, disebutkan sebelumnya dalam seri ini, belajar hal ini sejak awal.
Igbo[ig]
Mario, bụ́ onye a kpọtụrụ aha na mbụ n’usoro isiokwu ndị a, mụtara nke a ngwa ngwa.
Italian[it]
Mario, già menzionato, lo imparò presto per esperienza.
Japanese[ja]
この特集の前の記事に出てきたマリオは,早い時期にそのことを学びました。
Korean[ko]
이 일련의 기사에서 앞서 언급한 마리오는 일찌감치 그러한 교훈을 깨달았습니다.
Latvian[lv]
Mario, kas jau iepriekš minēts šajā rakstu sērijā, to saprata diezgan ātri.
Macedonian[mk]
Марио, спомнат во една од претходните статии, веднаш ја научил оваа лекција.
Burmese[my]
ဤအခန်းဆက်ဆောင်းပါးများတွင် အစပိုင်း၌ဖော်ပြခဲ့သည့် မာရီယိုသည် စောစောစီးစီးပင် ယင်းကိုသိနားလည်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Mario, som er nevnt tidligere i denne artikkelserien — lærte dette av erfaring ganske tidlig.
Dutch[nl]
Mario, die eerder in deze serie werd genoemd, leerde dit al in een vroeg stadium.
Nyanja[ny]
Mario, yemwe tam’tchulapo kale m’nkhani ina m’mbuyomu anadziŵa mwamsanga zimenezi.
Polish[pl]
Bardzo szybko przekonał się o tym Marian, którego żona, Łucja — wspomniana we wcześniejszych artykułach — cierpi na zaburzenie dwubiegunowe.
Portuguese[pt]
Mario (já mencionado nesta série de artigos) aprendeu essa lição logo de início.
Romanian[ro]
Mario, menţionat mai înainte în această serie, a învăţat acest lucru încă de la început.
Sinhala[si]
මෙම ලිපි මාලාවේ කලින් සඳහන් කළ මාරියෝ ඉතා ඉක්මනටම මෙම පාඩම ඉගෙනගත්තා.
Slovenian[sl]
Mario, ki smo ga že omenili v tem sklopu člankov, se je tega naučil zelo zgodaj.
Shona[sn]
Mario, ambotaurwa munyaya ino, akakurumidza kudzidza chidzidzo ichi.
Albanian[sq]
Mario, që u përmend më parë në këta artikuj, e mësoi këtë që në fillim nga përvoja.
Southern Sotho[st]
Mario ea boletsoeng lihloohong tse ka pele ho sena o ile a ithuta sena li sa tloha feela.
Swedish[sv]
Mario lärde sig detta i ett tidigt skede.
Swahili[sw]
Mario, aliyetajwa katika makala zilizotangulia, alijifunza jambo hilo mapema.
Congo Swahili[swc]
Mario, aliyetajwa katika makala zilizotangulia, alijifunza jambo hilo mapema.
Thai[th]
มารีโอ ซึ่ง มี การ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน เรียน รู้ เรื่อง นี้ ตั้ง แต่ ตอน ต้น ๆ.
Tagalog[tl]
Natutuhan ito ni Mario, na binanggit sa naunang artikulo ng seryeng ito, mula sa kaniyang karanasan.
Tswana[tn]
Mario, yo o umakilweng pelenyana mo motseletseleng ono wa ditlhogo, o ne a ithuta seno go sa le gale.
Turkish[tr]
Daha önce adı geçen Mario bunu kendi tecrübesinden kısa süre içinde öğrendi.
Tsonga[ts]
Mario, la boxiweke eswihlokweni leswi hundzeke swa ntlhandlamano lowu, u dyondze leswi.
Twi[tw]
Mario a yɛadi kan aka ne ho asɛm no nyaa eyi mu suahu.
Ukrainian[uk]
Маріо, про якого згадувалось раніше, швидко зрозумів це.
Xhosa[xh]
UMario, okhankanywe ngaphambilana kolu ngcelele lwamanqaku wakufunda kwasekuqaleni oku.
Yoruba[yo]
Ohun tí Mario, tá a sọ̀rọ̀ rẹ̀ níṣàájú nínú ọ̀wọ́ àpilẹ̀kọ yìí, ṣe nìyẹn nígbà tí àìsàn náà bẹ̀rẹ̀ sí ṣe ìyàwó rẹ̀.
Zulu[zu]
UMario, okukhulunywe ngaye ngaphambili kulolu chungechunge, wafunda lesi sifundo zisuka nje.