Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قديم أرضي وراء مكتبي.
Czech[cs]
Stará pevná linka za mým stolem.
Danish[da]
Gamle kobberledninger bag skrivebordet.
German[de]
Das Festnetztelefon in meinem Büro.
Greek[el]
Το σταθερό τηλέφωνο πίσω απ` το γραφείο μου.
English[en]
Old landline behind my desk.
Spanish[es]
El viejo teléfono fijo de mi escritorio.
Estonian[et]
Vana maaliin on mu laua taga.
Finnish[fi]
Minulla on lankapuhelin pöydälläni.
French[fr]
L'ancienne ligne derrière mon bureau.
Hebrew[he]
קו הטלפון הישן מאחורי השולחן שלי.
Croatian[hr]
Stara fiksna linija iza mog stola.
Malay[ms]
Old landline behind my desk.
Dutch[nl]
Oude telefoonlijn achter m'n bureau.
Polish[pl]
Stara linia naziemna za moim biurkiem.
Portuguese[pt]
O velho telefone fixo atrás da minha mesa.
Romanian[ro]
Vechea telefonie din biroul meu.
Serbian[sr]
Stara fiksna linija iza mog stola.
Turkish[tr]
Masamın arkasında eski yer hattı var.