Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmet gennemfoeres i snaevert samarbejde med FFC's tilsvarende aktiviteter og i samarbejde med foelgende af Faellesskabets forskningsprogrammer: landbrug og fiskeri, ikkenuklear energi, miljoe og klima, maaling og proevning, industri- og materialeteknologi samt informationsteknologi.
German[de]
Das Programm wird in enger Abstimmung mit den entsprechenden Tätigkeiten der GFS und in Zusammenarbeit mit folgenden gemeinschaftlichen Forschungsprogrammen durchgeführt: Landwirtschaft und Fischerei, Nichtnukleare Energie, Umwelt und Klima, Meß- und Prüfverfahren, Industrie- und Werkstofftechnologien sowie Informationstechnologien.
Greek[el]
Το πρόγραμμα θα εκτελεσθεί σε στενή σύνδεση με τις αντίστοιχες δραστηριότητες του ΚΚΕρ και σε συνεργασία με τα ακόλουθα ερευνητικά κοινοτικά προγράμματα: Γεωργία και αλιεία, Μη πυρηνική ενέργεια, Περιβάλλον και κλίμα, Μετρήσεις και δοκιμές, Τεχνολογίες της βιομηχανίας και των υλικών, Τεχνολογίες της πληροφορίας.
English[en]
Programme implementation will include close linkage with the corresponding JRC activities and collaboration with the following Community research programmes: agriculture and fisheries, non-nuclear energy, environment and climate, measurement and testing, industrial and materials technologies, information technology.
Spanish[es]
El programa se ejecutará en estrecha relación con las actividades correspondientes del CCI y en colaboración con los siguientes programas comunitarios de investigación: Agricultura y pesca, Energía no nuclear, Medio ambiente y clima, Medidas y ensayos, Tecnologías industriales y de los materiales y Tecnologías de la información.
French[fr]
Le programme sera mis en oeuvre en liaison étroite avec les activités correspondantes du CCR et en collaboration avec les programmes communautaires de recherche suivants: Agriculture et pêche, Énergie non nucléaire, Environnement et climat, Mesures et essais, Technologies industrielles et des matériaux, Technologies de l'information.
Italian[it]
Il programma sarà realizzato in stretto collegamento con le corrispondenti attività del CCR e in collaborazione con i seguenti programmi comunitari di ricerca: Agricoltura e pesca, Energia non nucleare, Ambiente e clima, Misure e prove, Tecnologie industriali e dei materiali, Tecnologie dell'informazione.
Dutch[nl]
De implementatie van het programma zal geschieden in nauwgezette afstemming met de activiteiten van het GCO en in samenwerking met de volgende communautaire onderzoekprogramma's: landbouw en visserij, niet-nucleaire energie, milieu en klimaat, metingen en proeven, industrie- en materiaaltechnologie en informatietechnologie.
Portuguese[pt]
O programa será executado em estreita ligação com as actividades correspondentes do CCI e em colaboração com os seguintes programas comunitários de investigação: Agricultura e pescas, Energias não nucleares, Ambiente e clima, Medições e ensaios, Tecnologias industriais e dos materiais e Tecnologias da informação.