Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby bylo jasno.
Greek[el]
Για τα πρακτικά και μόνο.
English[en]
Just for the record.
Spanish[es]
Que conste.
Hebrew[he]
רק בשביל הפרוטוקול.
Croatian[hr]
Čisto da se zna.
Italian[it]
Giusto perche'tu lo sappia.
Polish[pl]
Tylko dla rekordów.
Portuguese[pt]
Só para constar.
Romanian[ro]
Asta ca să ştii.
Russian[ru]
Во избежании недоразумений.
Serbian[sr]
Čisto da se zna.
Turkish[tr]
Bilgi olsun diye.