Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lejren blev bevogtet af sikkerhedsstyrker, således at der ikke var fri adgang.
German[de]
Das Lager wurde von Sicherheitstruppen isoliert, so daß es dorthin keinen freien Zugang gab.
Greek[el]
Το στρατόπεδο απομονώθηκε από δυνάμεις ασφαλείας, ώστε δεν μπορούσε να πλησιάση κανείς ελεύθερα.
English[en]
The camp was isolated by security forces so that there would be no free access to it.
Spanish[es]
El campamento fue aislado por fuerzas de seguridad de modo que no hubiera acceso libre a él.
Finnish[fi]
Turvallisuusjoukot eristivät leirin, niin että sinne ei ollut vapaata pääsyä.
French[fr]
Le camp fut gardé par les forces de sécurité, afin d’en empêcher le libre accès.
Italian[it]
Il campo era isolato dalle forze di polizia così che non vi fosse libero accesso.
Japanese[ja]
収容所は,だれも自由に近づけないように警察によって隔離されています。
Norwegian[nb]
Leiren ble bevoktet av sikkerhetspolitiet for at det ikke skulle være fri adgang til den.
Dutch[nl]
Het kamp werd door politietroepen geïsoleerd, zodat niemand er meer vrij in of uit kon.
Portuguese[pt]
O campo foi isolado pelas forças de segurança, de modo que ninguém tivesse acesso a ele.
Swedish[sv]
Lägret isolerades av säkerhetsstyrkor, så att det inte skulle vara fritt tillträde till det.