Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pitanje nas potstiče, Neo.
Czech[cs]
Ta otázka je naše motivace.
German[de]
Es ist die Frage, die uns keine Ruhe lässt.
Greek[el]
Είναι το ερώτημα που μας παροτρύνει.
English[en]
It's the question that drives us, Neo.
Estonian[et]
Meid kannustab küsimus, Neo.
Finnish[fi]
Kysymys ajaa meitä eteenpäin.
Hebrew[he]
השאלה היא שדוחפת אותנו, ניאו.
Croatian[hr]
Pitanje nas potiče, Neo.
Malay[ms]
Ia Adalah soalan yang kita memandu, Neo.
Polish[pl]
Na pytanie, które nas nurtuje, Neo.
Portuguese[pt]
É a pergunta que nos impulsiona, Neo.
Romanian[ro]
Întrebarea ne mana, Neo.
Slovenian[sl]
Vprašanje je tisto, ki nas žene, Neo.
Serbian[sr]
Pitanje nas potiče, Neo.
Turkish[tr]
Bizi harekete geçiren soru bu Neo.