Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا, لقد كنت بمثل حالتك من قبل
Czech[cs]
Taky jsem to zažil.
Danish[da]
Jeg har været nede af den vej...
German[de]
Mir ging es auch mal so.
Greek[el]
Τα έχω περάσει κι εγώ.
English[en]
Now, I've been down this road before.
Spanish[es]
Ya he pasado por eso antes.
Estonian[et]
Olen isegi sellel teel olnud.
French[fr]
J'ai déjà traversé ça.
Hebrew[he]
עברתי את זה בעבר.
Croatian[hr]
VEĆ SAM TO PROLAZIO.
Indonesian[id]
Aku pernah mengalami hal ini sebelumnya.
Italian[it]
Ci sono passato anch'io.
Portuguese[pt]
Já tive nessa situação antes.
Romanian[ro]
Am mai discutat despre asta.
Swedish[sv]
Vad är det?
Turkish[tr]
Ben de o yoldan geçtim.
Vietnamese[vi]
Nghe này, tôi từng bị như thế rồi.