Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
тези, чието съотношение БНД е под 75 % от средния за ЕС („група 3“);
Czech[cs]
státy, jejichž poměr hrubého národního důchodu je nižší než 75 % průměru EU (dále jen „skupina 3“).
Danish[da]
dem med en relativ bruttonationalindkomst pr. indbygger på under 75 % af EU-gennemsnittet (»gruppe 3«).
German[de]
Mitgliedstaaten mit einem Bruttonationaleinkommen von < 75 % des EU-Durchschnitts (im Folgenden „Gruppe 3“).
Greek[el]
όσα έχουν λόγο ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος μικρότερο από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ («κατηγορία 3»).
English[en]
those with a gross national income ratio below 75 % of the EU average (‘group 3’).
Spanish[es]
los que tengan una renta nacional bruta inferior al 75 % de la media de la UE («grupo 3»).
Estonian[et]
liikmesriigid, kelle kogurahvatulu suhtarv jääb alla 75 % ELi keskmisest (edaspidi „3. rühm“).
Finnish[fi]
jäsenvaltiot, joiden bruttokansantulosuhde on alle 75 prosenttia EU:n keskiarvosta, jäljempänä ”ryhmä 3”.
French[fr]
les États membres dont le ratio RNB est inférieur à 75 % de la moyenne de l’Union (ci-après le «groupe 3»).
Croatian[hr]
one s bruto nacionalnim dohotkom ispod 75 % prosjeka EU-a („3. skupina”).
Hungarian[hu]
azon tagállamok, amelyek bruttó nemzeti jövedelmének aránya az uniós átlag 75 %-a alatt van (a továbbiakban: 3. csoport).
Italian[it]
quelli con un rapporto RNL inferiore al 75 % della media UE («gruppo 3»);
Lithuanian[lt]
valstybės, kurių bendrųjų nacionalinių pajamų santykis yra mažesnis nei 75 % ES vidurkio (3 grupė).
Latvian[lv]
dalībvalstis ar nacionālā kopienākuma rādītāju, kas ir mazāks par 75 % no ES vidējā rādītāja (“3. grupa”).
Maltese[mt]
dawk b’introjtu nazzjonali gross anqas minn 75 % tal-medja tal-UE (“grupp 3”);
Dutch[nl]
lidstaten met een bruto nationale inkomensratio kleiner dan 75 % van het EU-gemiddelde („groep 3”).
Polish[pl]
państwa członkowskie o wskaźniku dochodu narodowego brutto niższym niż 75 % średniej UE („grupa 3”).
Portuguese[pt]
Estados com um rendimento nacional bruto com um rácio inferior a 75 % da média da UE («grupo 3»).
Romanian[ro]
cele cu un raport al venitului național brut inferior nivelului de 75 % din media UE („grupul 3”).
Slovak[sk]
tie, ktoré majú pomer hrubého národného dôchodku nižší ako 75 % priemeru EÚ (ďalej len „skupina 3“).
Slovenian[sl]
tiste, katerih delež bruto nacionalnega dohodka je pod 75 % povprečja EU („skupina 3“).
Swedish[sv]
De vars BNI-kvot är högst 75 % av EU-genomsnittet (grupp 3).