Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ii) прогнозни оценки на премиите или вноските и претенциите;
Czech[cs]
ii) předpokládané pojistné nebo příspěvky a náklady na pojistná plnění;
Danish[da]
ii) de anslåede præmier eller bidrag og skadesudgifter
Greek[el]
(ii) τις προβλέψεις σχετικά με τα ασφάλιστρα ή τις εισφορές και τις αποζημιώσεις·
English[en]
(ii) estimates of premiums or contributions and claims;
Spanish[es]
ii) las previsiones relativas a las primas o cuotas y a los siniestros;
Estonian[et]
ii) hinnangud kindlustusmaksete või sissemaksete ja nõuete kohta;
Finnish[fi]
ii) arviot vakuutusmaksuista ja korvauksista;
French[fr]
ii) les prévisions relatives aux primes ou aux cotisations et aux sinistres;
Croatian[hr]
ii. procjene premija ili doprinosa i potraživanja;
Hungarian[hu]
ii. a biztosítási díjak vagy hozzájárulások és a kárigények becsült értéke;
Italian[it]
ii) le previsioni relative ai premi o ai contributi e ai sinistri;
Lithuanian[lt]
ii) draudimo įmokų arba įnašų ir išmokų sąmata;
Latvian[lv]
ii) prēmiju vai maksājumu un prasību novērtējumi;
Maltese[mt]
(ii) estimi ta’ premiums jew kontribuzzjonijiet u klejms;
Dutch[nl]
ii) een raming van de premies of bijdragen, alsmede een raming betreffende de schadegevallen;
Polish[pl]
(ii) oszacowania składek lub wkładów oraz roszczeń;
Portuguese[pt]
ii) Estimativas relativas a prémios ou quotizações e sinistros;
Romanian[ro]
(ii) estimări privind primele sau cotizațiile și daunele;
Slovak[sk]
ii) odhady poistného alebo príspevkov a nárokov;
Slovenian[sl]
(ii) ocene premij ali prispevkov in zahtevkov.
Swedish[sv]
ii) Skattningar av premier eller bidrag och kostnader för försäkringsfall.