Besonderhede van voorbeeld: 8905999682611548799

Arabic

أن والديك لم يكونوا ملائكه نزلت من السماء ،

Bulgarian

Родителите ти не са били паднали ангели, но също не са и били невинни мъченици, нали.

Czech

Tví rodiče nebyli padlí andělé, ale nebyly to ani nevinní mučedníci, a to ted víš.

Greek

Οι γονείς σου δεν ήταν άγγελοι αλλά ούτε και σεμνότυφοι μάρτυρες.

English

Your parents weren't fallen angels, but they weren't these innocent martyrs, either, you know.

Spanish

Tus padres no eran ángeles caídos, pero no eran estos mártires inocentes, tampoco, tú sabes.

French

Tes parents n'étaient pas des anges déchus mais ni des martyrs innocents, non plus.

Croatian

Roditelji ti nisu bili Pali anđeli, no nisu ni nedužni mučenici.

Italian

I tuoi genitori non erano angeli sulla Terra, ma nemmeno martiri innocenti.

Dutch

Je ouders waren geen gevallen engelen, maar ze waren ook geen onschuldige martelaars.

Polish

Twoi rodzice nie byli upadłymi aniołami, ale nie byli też niewinnymi męczennikami.

Portuguese

Os seus pais não eram anjos, mas também não eram vítimas.

Romanian

Părinţii tăi n-au fost îngeri căzuţi, şi nici martiri inocenţi.

Slovak

Tvoji rodičia neboli padlými anjelmi, ale ani nevinnými mučenníkmi.

Turkish

Ailen melek falan değilmiş ama sonuçta kurbanlardı.