Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на стойност: този низ от байтове се попълва периодично от записи от типа на CardActivityDailyRecord.
Czech[cs]
Přiřazení hodnoty: tento oktetový řetězec je cyklicky plněn záznamy CardActivityDailyRecord.
Danish[da]
Asignación de valor: Denne oktetstreng bliver cyklisk fyldt op med poster vedrørende CardActivityDailyRecord.
German[de]
Wertzuweisung: Dieser Oktettstring wird zyklisch mit CardActivityDailyRecord-Datensätzen gefüllt.
Greek[el]
Απόδοση τιμής: αυτή η στοιχειοσειρά οκτάδας συμπληρώνεται κυκλικά με εγγραφές CardActivityDailyRecord.
English[en]
Value assignment: this octet string is cyclically filled with records of CardActivityDailyRecord.
Spanish[es]
Asignación de valor: esta cadena de octetos se va llenando cíclicamente con registros del tipo CardActivityDailyRecord.
Estonian[et]
Väärtuse omistus: see oktetistring täidetakse tsükliliselt CardActivityDailyRecord'i kirjetega.
Finnish[fi]
Asetettava arvo: Tätä tavujonoa täytetään kiertävästi CardActivityDailyRecord-tiedoilla.
French[fr]
Assignation de valeur: cette chaîne d'octets est périodiquement remplie de relevés du type CardActivityDailyRecord.
Croatian[hr]
Dodjela vrijednosti: taj se oktetni niz ciklički popunjava zapisima CardActivityDailyRecord.
Hungarian[hu]
Érték-hozzárendelés: e nyolcas karaktersorozat ciklikusan feltöltődik a CardActivityDailyRecord rekordjaival.
Italian[it]
Assegnazione valore: questa stringa di ottetti viene riempita ciclicamente con le registrazioni di CardActivityDailyRecord.
Lithuanian[lt]
Priskiriamos vertės: į šią okteto eilutę cikliškai įrašomi CardActivityDailyRecord įrašai.
Latvian[lv]
Vērtību piešķiršana: šo okteta rindu cikliski aizpilda CardActivityDailyRecord ieraksti.
Maltese[mt]
L-għoti ta' valur din is-sekwenza ta' l-ottett li tintela' skond ċiklu b'rikordjar ta' RikordjarTa'l-AttivitàTa'KuljumTal-Biljett.
Dutch[nl]
Waardetoekenning: deze bytestring wordt periodiek met registraties van de CardActivityDailyRecord gevuld.
Polish[pl]
Przypisanie wartości: ten OCTET STRING jest cyklicznie wypełniany zapisami CardActivityDailyRecord.
Portuguese[pt]
Comprimento atribuído: esta cadeia de octetos é ciclicamente preenchida com registos de CardActivityDailyRecord.
Romanian[ro]
Atribuirea valorii: acest șir de octeți este completat în mod ciclic cu înregistrări din CardActivityDailyRecord.
Slovak[sk]
Priradenie hodnoty: tento oktet sa cyklicky vypĺňa záznamami CardActivityDailyRecord.
Slovenian[sl]
Prirejanje vrednosti: ta oktetni niz se ciklično polni z zapisi CardActivityDailyRecord.
Swedish[sv]
Värdetilldelning: Denna oktettsträng fylls cykliskt med poster med CardActivityDailyRecord.