Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вселената е населена от един отдалечен човек, който прави комплименти.
English[en]
This is a universe, but its only inhabitant Is one really far away guy who yells compliments.
Spanish[es]
Éste es un universo, pero su único habitante... es un tipo que está muy lejos y grita cumplidos.
Estonian[et]
See on universum, ainult selle ainuke elanik on väga kaugel olev tüüp, kes hõikab komplimente.
French[fr]
C'est un univers, mais son seul habitant est un gars loin hurlant des compliments.
Hebrew[he]
זה יקום, אבל התושב היחיד שלו הוא איש ממש רחוק שצועק מחמאות.
Italian[it]
Questo e'un universo, ma il suo unico abitante e'un tizio molto distante che urla complimenti.
Polish[pl]
To miejsce jest światem, ale jego jedynym mieszkańcem jest stojący daleko, mówiący miłe rzeczy facet.
Portuguese[pt]
Este é um universo, mas o seu único habitante é um tipo muito distante que grita elogios.
Slovenian[sl]
To je vesolje, njen edini prebivalec je eden zelo oddaljen tip, ki govori komplimente.
Serbian[sr]
Ovo jeste univerzum, ali nastanjuje ga jedino jedan veoma udaljeni tip koji deli komplimente.
Swedish[sv]
Det här är ett universum, men deras enda invånare är en gubbe långt ifrån som skriker komplimanger.
Turkish[tr]
Burası bir evren, fakat burası şikayetlerini söylemekten uzak olanların yaşadığı bir evren.