Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си отличник в училище, но не знаеш много за покера.
Bosnian[bs]
Imaš sve petice u školi, ali poker ćeš još morati učiti.
Czech[cs]
Můžeš mít ve škole samé jedničky, ale o pokeru toho moc nevíš.
German[de]
Du warst wohl gut in der Schule, aber Pokern musst du noch lernen.
Greek[el]
Μπορεί να είσαι άριστος μαθητής αλλά στο πόκερ δεν σκίζεις.
English[en]
You may get " A " s in school, but you don't know about poker.
Spanish[es]
Puede que fueras el primero de clase, pero no tienes ni idea de póquer.
Finnish[fi]
Saat koulussa kymppejä, mutta pokerissa sinulla piisaa opittavaa.
French[fr]
Vous avez peut-être de bonnes notes mais en poker, ce n'est pas ça.
Croatian[hr]
Imaš sve petice u školi, ali poker ćeš još morati učiti.
Hungarian[hu]
Wesley, lehet, hogy szín ötös vagy az iskolában, de a pókerben még van mit tanulnod.
Italian[it]
Avrai anche tutti 10 a scuola ma devi ancora imparare il poker.
Polish[pl]
W szkole jesteś orłem, ale nie wiesz nic o pokerze.
Portuguese[pt]
Wesley, podes ser um aluno modelo na escola, mas não sabes jogar póquer.
Romanian[ro]
Wesley, oi avea tu numai 10 la şcoală, dar mai ai multe de învăţat despre poker.
Serbian[sr]
Imaš sve petice u školi, ali poker ćeš još morati da učiš.
Turkish[tr]
Okulda hep tam not alabilirsin, ama poker hakkında öğrenmek gereken tonlarca şey var.