Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моцарелата, покриваща мозъчната ти кора.
Czech[cs]
Mozarella ti právě obaluje mozkovou kůru.
German[de]
Das ist die Mozzarella, die sich um dein Zentralesnervensystem wickelt.
Greek[el]
Αυτή είναι η μοτζαρέλα που τυλίγεται γύρω από τον εγκεφαλικό φλοιό σου.
English[en]
That's the mozzarella wrapping itself around your central cortex.
Spanish[es]
Eso es la mozarella enrollándose alrededor de tu córtex central.
Estonian[et]
See on Itaalia juust, mis katab praegu sinu keskset ajukoort.
Finnish[fi]
Se johtuu mozzarellasta, joka kietoutuu aivokuoresi ympärille.
Hebrew[he]
זה מוצרלה שעוטפת את עצמה סביב קליפת המרכזי שלך.
Croatian[hr]
Mocarelom ti obavijam središnji korteks.
Hungarian[hu]
Csak az agyadhoz adok egy kis mozzarellát.
Italian[it]
Quella e'la mozzarella che si sta stringendo attorno alla corteccia cerebrale.
Norwegian[nb]
Det er mozzarellaen som legger seg rundt hjernebarken.
Dutch[nl]
Dat is de mozarella die zich rond je hersenstam wurmt.
Polish[pl]
To mozarella, która zaciska się na twojej korze mózgu.
Portuguese[pt]
Isto é a mussarela se enrolando em torno de seu cortex central.
Romanian[ro]
Asta-i mozzarella ce-ţi înfăşoară cortexul central.
Russian[ru]
Это моцарелла обвивается вокруг коры твоего головного мозга.
Serbian[sr]
Mocarelom ti obavijam središnji korteks.
Turkish[tr]
Mozarella peyniri merkezi korteksinin etrafını sarıyor.