Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те ще бъдат подготвени да обясняват и свидетелстват за важността и божествения произход на Книгата на Мормон и ученията, които се съдържат в нея.
Czech[cs]
Budou připraveni vysvětlovat důležitost a božský původ Knihy Mormonovy a nauk, jež obsahuje, a vydávat o nich svědectví.
Danish[da]
De vil blive forberedt til at forklare og bære vidnesbyrd om Mormons Bogs guddommelige ophav og betydning og om de læresætninger, den indeholder.
German[de]
Die Teilnehmer können dann auch besser den Stellenwert und die göttliche Herkunft des Buches Mormon und der darin enthaltenen Lehren erläutern und davon Zeugnis geben.
English[en]
They will be prepared to explain and testify of the importance and divine origin of the Book of Mormon and the doctrine it contains.
Spanish[es]
Estarán preparados para explicar la importancia y el origen divino del Libro de Mormón y la doctrina que este contiene, así como para testificar de ello.
Estonian[et]
Nad on valmis selgitama Mormoni Raamatu ja selles sisalduva õpetuse tähtsust ja jumalikku päritolu ning sellest tunnistama.
Finnish[fi]
He tulevat olemaan valmiita selittämään Mormonin kirjan sekä sen sisältämän opin tärkeyttä ja jumalallista alkuperää sekä todistamaan niistä.
French[fr]
Ils seront préparés à expliquer l’importance de l’origine divine du Livre de Mormon et de la doctrine qu’il contient, et à en témoigner.
Croatian[hr]
Bit će spremni objasniti i svjedočiti o važnosti i božanskom podrijetlu Mormonove knjige i nauka koji ona sadržava.
Hungarian[hu]
Felkészültek lesznek, hogy elmagyarázzák és bizonyságukkal támasszák alá a Mormon könyve és az abban szereplő tanok fontosságát és isteni eredetét.
Armenian[hy]
Նրանք նախապատրաստված կլինեն բացատրելու եւ վկայելու Մորմոնի Գրքի կարեւորության ու աստվածային ծագման եւ դրանում պարունակվող վարդապետության մասին։
Indonesian[id]
Mereka akan siap untuk menjelaskan dan bersaksi tentang kepentingan dan asal-usul ilahi Kitab Mormon dan ajaran yang terkandung di dalamnya.
Italian[it]
Saranno preparati a spiegare e a testimoniare l’importanza e l’origine divina del Libro di Mormon e della dottrina che contiene.
Japanese[ja]
また,モルモン書とそれに記載された教義の重要さと神聖な起源について説明し,証するための準備も整えます。
Korean[ko]
학생들은 몰몬경의 중요성과 신성한 기원 및 그 안에 담긴 교리를 설명하고 간증하도록 준비될 것이다.
Lithuanian[lt]
Jie bus pasiruošę paaiškinti ir paliudyti apie Mormono Knygos ir jos doktrinų svarbą ir dievišką prigimtį.
Latvian[lv]
Viņi būs gatavi izskaidrot Mormona Grāmatas un tajā ietvertās doktrīnas nozīmību un dievišķo izcelsmi un liecināt par to.
Malagasy[mg]
Ho voaomana izy ireo hanazava sy hijoro ho vavolombelona ny maha--manan-danja ny fiavian’ny Bokin’i Môrmôna sy ny fotopampianarana raketiny.
Mongolian[mn]
Тэд Мормоны Номын ач холбогдол, тэнгэрлэг эх үүсвэрийг болон уг номонд агуулагддаг сургаалыг тайлбарлаж, гэрчлэхэд бэлтгэгдэх болно.
Norwegian[nb]
De vil bli forberedt på å forklare og vitne om Mormons boks betydning og guddommelige opprinnelse, og læresetningene den inneholder.
Polish[pl]
Przygotują się do tego, by wyjaśniać i świadczyć o ważności i boskim pochodzeniu Księgi Mormona i doktryny w niej zawartej.
Portuguese[pt]
Eles vão estar preparados para explicar e testificar sobre a importância e a origem divina do Livro de Mórmon e a doutrina que ele contém.
Romanian[ro]
Ei vor fi pregătiţi să explice şi să depună mărturie despre importanţa Cărţii lui Mormon, despre originea ei divină şi despre doctrinele pe care le conţine.
Russian[ru]
Они будут готовы объяснить и свидетельствовать о важной роли и Божественном происхождения Книги Мормона и содержащихся в ней учений.
Samoan[sm]
O le a saunia i latou e faamatala ma molimau mai i le taua ma le paia o le amataga o le Tusi a Mamona ma aoaoga faavae o loo i ai.
Swedish[sv]
De blir beredda att förklara och vittna om Mormons boks gudomliga ursprung och de lärdomar den innehåller.
Tongan[to]
Te nau mateuteu ke fakamatalaʻi mo fakamoʻoniʻi ʻa e mahuʻinga mo e faka-ʻOtua ʻo e Tohi ʻa Molomoná pea mo e tokāteline ʻoku ʻi aí.
Ukrainian[uk]
Вони будуть підготовлені давати пояснення і свідчити про важливість та божественне походження Книги Мормона і вчень, які вона містить.