Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отидеш... имаше рампа, която те отвеждаше до над това, точно след това...
Bosnian[bs]
Treba da odeš... bila je rampa preko ovog...
Czech[cs]
Šlo se po rampě dozadu.
Greek[el]
Έπρεπε να πας είχαν μια ράμπα που σε πήγαινε εκεί πάνω, εκεί πέρα...
English[en]
You'd have to go- - they had a ramp that took you up over that, just beyond that...
Spanish[es]
Tenías que ir... Tenían una rampa que te hacía subir por allí, pasando eso...
Basque[eu]
Hara joan beharko zenuke Arranpa bat zeukaten, jendea igotzeko, handik
Hebrew[he]
אתם צריכים ללכת... הייתה להם רמפה שלקחה אותך מעל לזה, ממש מאחורי...
Croatian[hr]
Moralo se ići imali su rampu koja bi te odvela preko, iza onog...
Hungarian[hu]
Ide kellett menned- - itt volt egy feljáró, ami bevezetett, amögött volt...
Italian[it]
Dovresti andare... c'era una rampa che ti portava fin lassu', oltre quello...
Dutch[nl]
Je moest naar- -... ze hadden een platform dat je er over zette, achter dat...
Portuguese[pt]
Tinha de ir... tinha uma rampa para subir por ali, depois dali...
Russian[ru]
Нужно было пойти... у них был трап, через который можно было пройти за этот...
Serbian[sr]
Morao si da ideš imali su rampu koja te je prebacivala preko, preko onog...
Turkish[tr]
Şu rampadan geçip, ta oranın arka tarafına gitmek zorundaydın.
Chinese[zh]
还 得 过去... 这里 曾经 有个 斜坡 走过 斜坡 后面 一点...