Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел в приложение VIII е включена допълнителна мярка, предвиждаща разработване на нови специални модули в SIRMA.
Czech[cs]
V této souvislosti je do přílohy VIII zařazeno doplňkové opatření spočívající ve vytvoření nových specifických modulů systému SIRMA.
Danish[da]
I den henseende er der medtaget en supplerende foranstaltning i bilag VIII for at udvikle nye specifikke SIRMA-moduler.
German[de]
Hierzu wurde eine ergänzende Maßnahme zur Entwicklung neuer spezifischer SIRMA-Module in Anhang VIII aufgenommen.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, στο παράρτημα VIII περιλαμβάνεται συμπληρωματικό μέτρο για την ανάπτυξη νέων ειδικών δομικών ενοτήτων του SIRMA.
English[en]
In this respect, a supplementary measure is included in Annex VIII to develop new specific SIRMA modules.
Spanish[es]
En tal sentido, se incluye una medida complementaria en el anexo VIII para desarrollar nuevos módulos específicos en el SIRMA.
Estonian[et]
Sellega seoses on VIII lisas sätestatud lisameede uute spetsiifiliste SIRMA moodulite väljatöötamiseks.
Finnish[fi]
Liitteeseen VIII sisältyy tätä koskeva toimenpide uusien SIRMA-moduulien laatimiseksi.
French[fr]
À cet égard, une mesure complémentaire, visant à développer de nouveaux modules SIRMA spécifiques, figure à l’annexe VIII.
Croatian[hr]
U tom je pogledu u Prilog VIII. uključena dopunska mjera razvoja novih posebnih modula SIRMA-e.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban a VIII. mellékletbe új specifikus SIRMA modulok kidolgozására irányuló kiegészítő intézkedést foglaltak.
Italian[it]
A tale riguardo, nell'allegato VIII è inclusa una misura complementare per sviluppare nuovi moduli specifici del SIRMA.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu į VIII priedą įtraukta papildoma priemonė, susijusi su naujų specialių SIRMA modulių išplėtojimu.
Latvian[lv]
Šajā sakarā VIII pielikumā ir iekļauts papildu pasākums jaunu īpašu SIRMA moduļu izstrādei.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, hemm inkluża miżura supplimentari fl-Anness VIII biex tiżviluppa moduli SIRMA speċifiċi ġodda.
Dutch[nl]
In dit verband is een aanvullende maatregel opgenomen in bijlage VIII voor de ontwikkeling van nieuwe specifieke SIRMA-modules.
Polish[pl]
W tym względzie w załączniku VIII zawarto środek uzupełniający w celu opracowania nowych szczegółowych modułów systemu SIRMA.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, é incluída no anexo VIII uma medida complementar para o desenvolvimento de novos módulos específicos no SIRMA.
Romanian[ro]
În acest sens, în anexa VIII este prevăzută o măsură suplimentară pentru a dezvolta noi module specifice ale SIRMA.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je v prílohe VIII zahrnuté doplňujúce opatrenie na vypracovanie nových osobitných modulov SIRMA.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je v Prilogo VIII vključen dopolnilni ukrep za razvoj novih posebnih modulov SIRMA.
Swedish[sv]
För detta anges en kompletterande åtgärd i bilaga VIII om att utveckla nya särskilda moduler i SIRMA.