Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, г-н Хигс, Вашият наблюдаващ, ще Ви попита какво съм казала когато ви предадох тези папки.
Czech[cs]
Nuže, pan Higgs - váš dohled, se vás bude vyptávat co jsem tady řekla, když jsem předávala tyto dokumenty.
German[de]
Nun, Mr. Higgs, ihr Begutachter wird sie fragen was ich gesagt habe als ich Ihnen diese Akten übergeben habe.
English[en]
Well, Mr. Higgs, your monitor, is going to ask you what I said here when I handed over these files.
Spanish[es]
Bueno, el Sr. Higgs, tu observador, va a preguntarte qué te dije cuando te entregué estos expedientes.
Finnish[fi]
Herra Higgs kysyy, mitä sanoin, kun annoin kansiot sinulle.
Croatian[hr]
Higgs, vaš promatrač će vas pitati što sam rekla ovdje kada sam vam predala ove dokumente.
Italian[it]
Beh, il signor Higgs, il suo supervisore, le chiedera'cosa ho detto quando le ho consegnato questi documenti.
Polish[pl]
Pan Higgs, inspektor, będzie pytać, co mówiłam, wręczając pani te akta.
Portuguese[pt]
Sr. Higgs, seu monitor, vai perguntar o que eu disse ao entregar estes documentos.
Romanian[ro]
Dl Higgs, supraveghetorul tău, te va întreba ce ţi-am spus, când ţi-am dat aceste dosare.
Russian[ru]
Мистер Хиггз, ваш наблюдатель, будет вас спрашивать, что я сейчас сказала, когда отдавала вам эти файлы.
Serbian[sr]
Vaš kontrolor će pitati šta sam vam rekla kad sam donela ovaj dosije.
Turkish[tr]
Bay Higgs, denetçin, sana bu dosyaları devrettiğimde ne söylediğimi soracak.