Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى ، ما تفعله هو أخذ القليل من العسل وتضعه في الوسط
Bulgarian[bg]
Виж сега, вземаш малко мед и го поставяш по средата и бам!
Czech[cs]
Víš, stačí nabrat trochu medu, a nechat ho stéct přímo doprostřed a bum!
Greek[el]
Να, το μόνο που κάνεις είναι να παίρνεις λίγο μέλι και να το βάζεις ακριβώς στη μέση και μπαμ!
English[en]
See, what you do is you take a little honey, and you put it right in the middle, and bam!
Spanish[es]
Mira, lo que haces es coger un poco de miel, luego la pones justo en el medio, Y bam!
French[fr]
Regarde, tu prends un peu de miel, et tu le met en plein milieu, et bam!
Hungarian[hu]
Egy kis mézet fogsz, beleteszed a közepébe és kész!
Italian[it]
Prendi un po'di miele e lo metti... proprio qui al centro e bam!
Portuguese[pt]
Veja, você pega um pouco de mel, coloca no meio e... bam!
Romanian[ro]
Vezi, ceea ce face este să luați un pic de miere, și l-ai pus chiar în mijloc, și bam!
Russian[ru]
Нужно только взять чуток мёда, полить посередине и бам!
Serbian[sr]
Vidi, uzmeš malo meda, i staviš ga u sredinu, i bum!
Turkish[tr]
Yapman gereken şey, birazcık bal alıp..... onu tam ortaya koyman ve sonra bum.