Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липса на достатъчно основание или икономическа обосновка освен налагането на антидъмпинговото мито (Република Корея)
Danish[da]
Utilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af antidumpingtolden (Republikken Korea)
Greek[el]
Μη ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική δικαιολογία πλην της επιβολής του δασμού αντιντάμπινγκ (Δημοκρατία της Κορέας)
English[en]
Insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the anti-dumping duty (Republic of Korea)
Spanish[es]
Inexistencia de causa o justificación económica adecuada suficiente, con excepción del establecimiento del derecho antidumping (República de Corea)
Estonian[et]
Piisava põhjenduse või majandusliku õigustuse puudumine peale tollimaksu kehtestamise (Korea Vabariik)
French[fr]
Absence de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’institution du droit antidumping (République de Corée)
Croatian[hr]
Nedostatni valjani uzrok ili ekonomska opravdanost, osim uvođenja antidampinške pristojbe (Republika Koreja)
Hungarian[hu]
A dömpingellenes vám kivetésén kívüli elfogadható ok vagy gazdasági indok hiánya (Koreai Köztársaság)
Italian[it]
Insufficiente motivazione o giustificazione economica oltre all’istituzione del dazio antidumping (Repubblica di Corea)
Lithuanian[lt]
Nepakankamai pagrįstos priežastys ar pateisinančios ekonominės aplinkybės, išskyrus antidempingo muito nustatymą (Korėjos Respublika)
Latvian[lv]
Tādu pamatotu iemeslu vai ekonomiska izskaidrojuma trūkums, kas nav antidempinga pasākumu piemērošana (Korejas Republika)
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ raġuni adegwata jew ġustifikazzjoni ekonomika suffiċjenti għajr l-impożizzjoni tad-dazju anti-dumping (Repubblika tal-Korea)
Dutch[nl]
Onvoldoende reden of economische rechtvaardiging, afgezien van de instelling van het antidumpingrecht (Republiek Korea)
Polish[pl]
Brak racjonalnej przyczyny lub ekonomicznego uzasadnienia poza nałożeniem cła antydumpingowego (Republika Korei)
Portuguese[pt]
Práticas, processos ou operações insuficientemente motivadas ou sem justificação económica que não seja a instituição do direito anti-dumping (República da Coreia)
Romanian[ro]
Lipsa altei motivații suficiente sau justificări economice decât instituirea taxei antidumping (Republica Coreea)
Slovak[sk]
Nedostatočný dôvod alebo hospodárske odôvodnenie iné ako uloženie antidumpingového cla (Kórejská republika)