Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните органи предвиждат дългът да се увеличи с 74,2 % от БВП през 2014 г., след което да започне да намалява до 70 % до 2016 г.
Czech[cs]
Vnitrostátní orgány předpokládají, že v roce 2014 dluh vzroste na 74,2 % HDP a následně začne klesat na 70 % do roku 2016.
Danish[da]
De nationale myndigheder fremskriver gælden til at stige til 74,2 % af BNP i 2014, hvorefter den begynder at falde til 70 % frem til 2016.
German[de]
Nach den Projektionen der nationalen Behörden wird die Verschuldung 2014 auf 74,2 % des BIP steigen und danach bis 2016 auf 70 % sinken.
Greek[el]
Οι εθνικές αρχές προβλέπουν ότι το χρέος θα αυξηθεί σε 74,2% του ΑΕΠ το 2014 και συνεπώς ότι στη συνέχεια θα αρχίσει να μειώνεται σε 70% έως το 2016.
English[en]
The national authorities project the debt to increase to 74.2% of GDP in 2014 and subsequently to start decreasing to 70% by 2016.
Spanish[es]
Las autoridades nacionales prevén que la deuda aumente hasta el 74,2 % del PIB en 2014 y posteriormente empiece a reducirse hasta el 70 % en 2016.
Estonian[et]
Riiklikud ametiasutused prognoosivad 2014. aastaks võla suurenemist 74,2 %-ni SKPst ning seejärel selle langust 70 %-ni 2016. aastaks.
Finnish[fi]
Kansalliset viranomaiset ennustavat velan määrän kasvavan 74,2 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2014, minkä jälkeen se alkaisi supistua ja olisi 70 prosenttia vuonna 2016.
French[fr]
Selon les prévisions des autorités nationales, la dette devrait augmenter, pour s'établir à 74,2 % du PIB en 2014, et commencer ensuite à diminuer, pour retomber finalement à 70 % à l'horizon 2016.
Hungarian[hu]
A nemzeti hatóságok 2014-re az adósságnak a GDP 74,2%-ára történő növekedését vetítik előre, amely azt követően csökkenni kezd és 2016-ban eléri a 70%-os szintet.
Italian[it]
Le autorità maltesi prevedono che il debito salga al 74,2% del PIL nel 2014 per poi cominciare a scendere fino al 70% entro il 2016.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės valdžios institucijos prognozuoja, kad skola padidės iki 74,2 % BVP 2014 m. ir po to pradės mažėti iki 70 % 2016 m.
Latvian[lv]
Valsts iestādes prognozē, ka parāds 2014. gadā pieaugs līdz 74,2 % no IKP un pēc tam sāks samazināties, 2016. gadā sasniedzot 70 % no IKP.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet nazzjonali jbassru li d-dejn jiżdied b'74,2 % tal-PDG fl-2014 u sussegwentement jibda jonqos għal 70 % sal-2016.
Dutch[nl]
De nationale autoriteiten verwachten dat de schuld in 2014 zal oplopen tot 74,2 % van het bbp en daarna zal beginnen te dalen tot 70 % in 2016.
Polish[pl]
Organy krajowe przewidują, że zadłużenie to wzrośnie do poziomu 74,2 % PKB w 2014 r., a następnie zacznie spadać do 70 % do 2016 r.
Portuguese[pt]
As autoridades nacionais preveem que a dívida aumente para 74,2 % do PIB em 2014 e que comece depois a baixar para 70 % até 2016.
Romanian[ro]
Conform previziunilor autorităților naționale, datoria va ajunge la 74,2 % din PIB în 2014 și va începe ulterior să scadă, ajungând la 70 % până în 2016.
Slovak[sk]
Vnútroštátne orgány predpokladajú, že dlh v roku 2014 narastie na 74,2 % HDP a následne začne klesať na 70 % do roku 2016.
Slovenian[sl]
Državni organi napovedujejo, da se bo dolg leta 2014 povečal na 74,2 % BDP, nato pa naj bi se do leta 2016 zmanjšal na 70 %.
Swedish[sv]
De nationella myndigheterna beräknar att skulden ökar till 74,2 % av BNP år 2014 och därefter börjar minska till 70 % fram till 2016.