Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد الهراريين، وأبو شمّة الذي كان من جبابرة داود. — ٢ صم ٢٣: ٨، ١١.
Cebuano[ceb]
Usa ka Hararnon, ang amahan ni Sammah nga usa sa gamhanang mga tawo ni David.—2Sa 23:8, 11.
Czech[cs]
Hararita, otec Šammaha, který byl jedním z Davidových silných mužů. (2Sa 23:8, 11)
Danish[da]
En hararit, fader til Sjamma, som var en af Davids vældige krigere. — 2Sa 23:8, 11.
German[de]
Ein Harariter, der Vater Schammas. Dieser gehörte zu Davids starken Männern (2Sa 23:8, 11).
Greek[el]
Αραρίτης, πατέρας του Σαμμάχ, ενός από τους κραταιούς άντρες του Δαβίδ.—2Σα 23:8, 11.
English[en]
A Hararite, the father of Shammah, who was one of David’s mighty men. —2Sa 23:8, 11.
French[fr]
Hararite, père de Shamma, lequel fut un des hommes forts de David. — 2S 23:8, 11.
Hungarian[hu]
Harári férfi, apja Sammahnak, Dávid egyik vitézének (2Sá 23:8, 11).
Indonesian[id]
Orang Harari, ayah dari Syamah, salah seorang anak buah Daud yang perkasa.—2Sam 23:8, 11.
Iloko[ilo]
Hararita, ti ama ni Sammah, a maysa kadagiti nabileg a lallaki ni David. —2Sm 23:8, 11.
Italian[it]
Hararita; padre di Samma, uno degli uomini potenti di Davide. — 2Sa 23:8, 11.
Japanese[ja]
ハラル人で,ダビデの力ある者たちの一人であったシャマの父。 ―サム二 23:8,11。
Malagasy[mg]
Lehilahy hararita rain’i Sama. Anisan’ny lehilahy maherin’i Davida i Sama.—2Sa 23:8, 11.
Norwegian[nb]
En hararitt, far til Sjammah, som var en av Davids «veldige menn». – 2Sa 23: 8, 11.
Dutch[nl]
Een Harariet, de vader van Samma; laatstgenoemde was een van Davids sterke mannen. — 2Sa 23:8, 11.
Polish[pl]
Hararyta, ojciec Szammy, który był jednym z mocarzy Dawida (2Sm 23:8, 11).
Portuguese[pt]
Hararita, pai de Samá, que era um dos poderosos de Davi. — 2Sa 23:8, 11.
Russian[ru]
Гараритянин; отец Шаммы, одного из сильных мужчин в войске Давида (2См 23:8, 11).
Albanian[sq]
Hararit, i ati i Shamahut, njërit prej burrave të fuqishëm të Davidit. —2Sa 23:8, 11.
Swedish[sv]
En hararit; hans son Sammah var en av Davids väldiga krigare. (2Sa 23:8, 11)
Tagalog[tl]
Isang Hararita at ama ni Shamah na isa sa makapangyarihang mga lalaki ni David. —2Sa 23:8, 11.