Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е детинско.
Czech[cs]
Je to celké dětinské.
Danish[da]
Det er barnagtigt.
German[de]
Das ist kindisch.
Greek[el]
Και παράδοξο.
English[en]
Childish is what it is.
Spanish[es]
Esto es infantil.
French[fr]
Puéril, voilà ce que c'est.
Hungarian[hu]
Ez gyermeteg.
Norwegian[nb]
Barnslig, det er dét det er.
Polish[pl]
To jest po prostu dziecinne.
Portuguese[pt]
É muito infantil.
Romanian[ro]
E infantil.
Russian[ru]
Это ребячество.
Serbian[sr]
To je detinjasto, eto šta je.
Turkish[tr]
Bu tamamen çocukça.