Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنقذنا 40 سجيناً ذلك اليوم
Bulgarian[bg]
През онзи ден спасихме 40 пленника.
Bosnian[bs]
Mi smo izbavili 40 zatvorenika taj dan.
Czech[cs]
Ten den sme zachránili 40 vězňů.
Danish[da]
Vi reddede 40 fanger den dag.
German[de]
Wir retteten 40 Gefangene an diesem Tag.
Greek[el]
Απελευθερώσαμε 40 κρατούμενους εκείνη τη μέρα.
English[en]
We rescued 40 prisoners that day.
Spanish[es]
Rescatamos 40 prisioneros ese día.
Estonian[et]
Me päästsime sel päeval 40 vangi.
Persian[fa]
ما اون رو 40 زنداني رو نجات داديم
Finnish[fi]
Pelastimme 40 vankia sinä päivänä.
French[fr]
On a sauvé 40 prisonniers, ce jour-là.
Hebrew[he]
הצלנו ארבעים אסירים באותו היום.
Croatian[hr]
Mi smo izbavili 40 zatvorenika taj dan.
Hungarian[hu]
40 foglyot mentettünk meg aznap.
Japanese[ja]
40 人 の 捕虜 を 救出 する こと が でき た
Dutch[nl]
We hebben 40 gevangenen gered die dag.
Polish[pl]
Tego dnia uratowaliśmy 40 więźniów.
Portuguese[pt]
Salvámos 40 prisioneiros nesse dia.
Romanian[ro]
Am salvat 40 de prizonieri în acea zi.
Russian[ru]
В тот день мы спасли 40 пленников.
Slovenian[sl]
Tistega dne smo rešili 40 ujetnikov.
Serbian[sr]
Mi smo oslobodili 40 zatvorenika taj dan.
Swedish[sv]
Vi räddade 40 fångar den dagen.
Thai[th]
เราช่วยเหลือนักโทษได้ 40 คนในคืนนั้น
Turkish[tr]
O gün 40 esiri kurtardık.