Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преките и косвените последици от пандемията от COVID-19 продължават да се изострят във всички държави членки.
Czech[cs]
Všechny členské státy čelí ve stále větší míře přímým a nepřímým důsledkům pandemie COVID-19.
Danish[da]
De direkte og indirekte virkninger af covid-19-pandemien bliver stadig tydeligere i samtlige medlemsstater.
German[de]
Die direkten und indirekten Auswirkungen der COVID-19-Pandemie sind in allen Mitgliedstaaten immer deutlicher zu spüren.
Greek[el]
Οι άμεσες και έμμεσες επιπτώσεις που επιφέρει η πανδημία της νόσου COVID-19 εντείνονται διαρκώς σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
The direct and indirect effects of the COVID-19 pandemic continue to increase in all Member States.
Spanish[es]
Los efectos directos e indirectos de la pandemia de COVID-19 siguen aumentando en todos los Estados miembros.
Estonian[et]
COVID-19 pandeemia otsene ja kaudne mõju suureneb jätkuvalt kõigis liikmesriikides.
Finnish[fi]
Covid-19-pandemian suorat ja välilliset vaikutukset lisääntyvät jatkuvasti kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les effets directs et indirects de la pandémie de COVID-19 continuent de s’amplifier dans tous les États membres.
Irish[ga]
Tá iarmhairtí díreacha nó indíreacha phandéim COVID-19 fós ag méadú sna Ballstáit uile.
Croatian[hr]
Izravne i neizravne posljedice pandemije bolesti COVID-19 sve su izraženije u svim državama članicama.
Hungarian[hu]
A Covid19-világjárvány közvetlen és közvetett hatásai tovább fokozódnak valamennyi tagállamban.
Italian[it]
Gli effetti diretti e indiretti della pandemia di Covid-19 continuano ad aumentare in tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Visose valstybėse narėse toliau didėja tiesioginis ir netiesioginis COVID-19 pandemijos poveikis.
Latvian[lv]
Visās dalībvalstīs turpina palielināties Covid-19 pandēmijas tiešā un netiešā ietekme.
Maltese[mt]
L-effetti diretti u indiretti tal-pandemija tal-COVID-19 qed ikomplu jiżdiedu fl-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
De directe en indirecte gevolgen van de COVID-19-pandemie blijven in alle lidstaten toenemen.
Polish[pl]
We wszystkich państwach członkowskich narastają bezpośrednie i pośrednie skutki pandemii COVID-19.
Portuguese[pt]
Os efeitos diretos e indiretos da pandemia de COVID‐19 continuam a agravar‐se em todos os Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Efectele directe și indirecte ale pandemiei de COVID-19 sunt din ce în ce mai puternice în toate statele membre.
Slovak[sk]
Priame a nepriame dôsledky pandémie COVID-19 sú vo všetkých členských štátoch stále markantnejšie.
Slovenian[sl]
Neposredni in posredni učinki pandemije COVID-19 se v vseh državah članicah še naprej povečujejo.
Swedish[sv]
De direkta och indirekta effekterna av covid-19-pandemin fortsätter att öka i alla medlemsstater.