Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как очакваш г-н Джоунс да си върши работата като танцуваш наоколо?
Czech[cs]
Jak má pan Jones pracovat, když mu tady tak poskakuješ?
German[de]
Wie soll Mr. Jones denn seine Arbeit erledigen, wenn du hier herumtanzt?
Greek[el]
Πώς να δουλέψει ο κ. Τζόουνς όταν τον γυροφέρνεις;
English[en]
How do you expect Mr. Jones to do his work while you're prancing around?
Spanish[es]
¿Cómo quieres que el Sr. Jones trabaje si le haces cabriolas alrededor?
Finnish[fi]
Kuinka herra Jonesy voi tehdä työnsä, kun sinä tanssahtelet ympäriinsä?
French[fr]
Comment veux-tu que M. Jones fasse son travail quand tu cabrioles à côté?
Croatian[hr]
Kako očekujete Mr. Jones da napravite svoj posao dok se zajebavate okolo?
Polish[pl]
Jak pan Jones może pracować kiedy ty tak wywijasz?
Portuguese[pt]
Como queres que o Sr. Jones trabalhe contigo aí a saracoteares-te?
Romanian[ro]
Cum vrei ca dl Jones sa-si faca treaba cu tine fataindu-te pe aici?
Serbian[sr]
Kako očekujete Mr. Jones da napravite svoj posao dok se zajebavate okolo?
Turkish[tr]
Sen ortalıkta dans ederken Bay Jones nasıl işini yapsın?