Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil fokusere på spørgsmål som vandressourcer og vandmangel, som især hr. Titley var inde på, hvad enten vi beskæftiger os med Det Kaspiske Hav, Aralsøen eller Sortehavet, som hr.
German[de]
Sie konzentriert sich auf Probleme der Wasserressourcen und des Wassermangels, was vor allem von Herrn Titley angesprochen wurde. Wir befassen uns u. a. mit dem Kaspischen Meer, dem Aralsee und dem Schwarzen Meer, Themen, mit denen sich Herr Spencer und ich vor einiger Zeit näher beschäftigt haben.
Greek[el]
Θα εστιαστούν σε θέματα όπως οι υδάτινοι πόροι και η λειψυδρία, στα οποία αναφέρθηκε ειδικότερα ο κ. Titley, είτε καταπιαστούμε με την Κασπία, την Αράλη ή τη Μαύρη Θάλασσα, με τις οποίες είχαμε την ευκαιρία με τον κ. Spencer να ασχοληθούμε πριν από λίγο καιρό.
English[en]
This will focus on issues such as water resources and water shortages, which Mr Titley touched on in particular, whether we are dealing with the Caspian Sea, the Aral Sea or the Black Sea, which Mr Spencer and I had the opportunity to look at more closely a little while ago.
Finnish[fi]
Siinä keskitytään muun muassa vesivaroihin ja veden puutetta koskeviin kysymyksiin, joita erityisesti herra Titley käsitteli, ja siihen, teemmekö työtä, joka koskee Kaspianmerta, Araljärveä tai Mustaamerta, joihin herra Spencerillä ja minulla oli mahdollisuus tutustua lähemmin jonkin aikaa sitten.
French[fr]
Celui se concentrera sur des questions telles que les ressources en eau et le manque d'eau évoquées en particulier par M. Titley, qu'il s'agisse de la Mer Caspienne, de la Mer d'Aral ou de la Mer Noire, que M. Spencer et moi-même avons eu l'occasion d'examiner de plus près il y a quelques temps.
Dutch[nl]
Wij concentreren ons daarbij op problemen zoals watervoorraden en -tekorten, waarover de heer Titley het had, of het nu de Kaspische Zee, het Aralmeer of de Zwarte Zee betreft, zoals de heer Spencer en ikzelf enige tijd geleden van dichtbij hebben kunnen vaststellen.
Portuguese[pt]
O trabalho irá centrar-se em questões como os recursos hídricos e a falta de água, como especialmente o senhor deputado Titley referiu, quer se trate do mar Cáspio, do mar de Aral ou do mar Negro, locais que o senhor deputado Spencer e eu tivemos oportunidade de visitar há algum tempo.
Swedish[sv]
Det kommer att koncentreras på frågor om vattenresurser och vattenbrist, som särskilt Titley var inne på, antingen vi tar itu med Kaspiska havet, Aralsjön eller Svarta havet, som Spencer och jag hade tillfälle att se närmare på för ett tag sedan.