Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ثم بتنا نتساءل لماذا بدأت ثقوب هذه الأغشية بالانسداد ولماذا تُستهلك الطاقة في هذا الأمر بهذا الشكل الكبير ؟
Bulgarian[bg]
А после се чудим защо мембраната се запушва и защо отнема толкова много електричество.
Danish[da]
Og så undrer vi os over hvorfor membranen tilstoppes og hvorfor det kræver så meget elektricitet.
German[de]
Dann fragen wir uns, warum sich die Membran verstopft und warum dafür so viel Strom benötigt wird.
Greek[el]
Και αναρωτιόμαστε μετά γιατί η μεμβράνη μπουκώνει και γιατί χρειάζεται τόση πολλή ηλεκτρική ενέργεια.
English[en]
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.
Spanish[es]
Y luego nos preguntamos porqué esa membrana se atasca y porqué consume tanta energía.
Estonian[et]
Ja imestame, miks membraan umbe läheb ja miks see nii palju elektrit kulutab.
French[fr]
Et après, on se demande pourquoi la membrane se bouche et pourquoi cela requiert tant d'électricité.
Hebrew[he]
ואז אנו תוהים מדוע הממברנה נסתמת ומדוע זה צורך כל כך הרבה חשמל.
Croatian[hr]
I zatim se pitamo zašto se membrana začepi i zašto je potrebno toliko struje.
Hungarian[hu]
Azután csodálkozunk, hogy miért dugul be, és miért fogyaszt olyan sok áramot.
Indonesian[id]
Lalu kita heran mengapa membrannya tersumbat dan mengapa butuh listrik begitu banyak.
Italian[it]
E poi ci chiediamo perché la membrana si intasa e perché serve così tanta elettricità.
Korean[ko]
그러다가 여과막이 막혀버린다거나 전력 소모가 너무 심하다는 문제에 직면하는 거죠.
Latvian[lv]
Mēs ūdeni spiežam pret membrānu un tad brīnāmies, kāpēc tās aizsērē un kāpēc tam vajadzīgs tik daudz elektrības.
Dutch[nl]
En dan vragen we ons af waarom dat verstopt raakt en waarom het zoveel energie verbuikt.
Portuguese[pt]
Depois perguntamo- nos porque é que a membrana entope e porque é que gasta tanta eletricidade.
Romanian[ro]
Şi apoi ne mirăm de ce membrana se înfundă şi de ce consumă atât de multă electricitate.
Russian[ru]
А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества.
Serbian[sr]
I onda se pitamo zašto se membrana zapuši i zašto troši puno struje.
Thai[th]
แล้วเราสงสัยว่าทําไมเยื่อกรองมันอุดตัน ทําไมมันเปลืองไฟนัก
Turkish[tr]
Biz suyu alıyoruz ve bir membrana bastırıyoruz ve neden membranın tıkandığını ve neden bu kadar elektrik harcadığımızı merak ediyoruz.