Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونطاق العنف، الذي بدأه فيما يبدو ممثلو الطائفة الألبانية في كوسوفو ضد الأقليات العرقية والتواجد الدولي، يسمح لنا بأن نتكلم عن الأعمال المستهدفة للضغط على السكان من غير الألبان وحملهم على الخروج من المقاطعة
English[en]
The scope of the violence, apparently first perpetrated by the representatives of the Kosovar Albanian community against ethnic minorities and the international presences, allows us to speak of targeted actions to squeeze the non-Albanian population out of the region
Spanish[es]
La magnitud de la violencia, aparentemente desatada por representantes de la comunidad albanesa de Kosovo contra las minorías étnicas y contra la presencia internacional nos permite hablar de las acciones especialmente dirigida a expulsar de la región a la población no albanesa
French[fr]
L'ampleur de la violence, qui semble avoir d'abord été le fait de représentants de la communauté albanaise kosovare contre des minorités ethniques et des membres de la communauté internationale nous autorise à dire qu'il s'agit là d'une action concertée visant à expulser de la région la population non albanaise
Russian[ru]
Масштабы насильственных действий, прежде всего со стороны представителей общины косовских албанцев, в отношении этнических меньшинств и международных присутствий, позволяют говорить о целенаправленной акции по вытеснению неалбанского населения из края
Chinese[zh]
显然,是科索沃阿族代表首先对少数民族和国际存在施暴的,这种暴力的规模十分庞大,以至于我们可以说,有人要采取有的放矢行动,把非阿族人口挤出该区域。