Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žao nam je, u velikoj smo gužvi.
Czech[cs]
Omlouvám se, ale jsme na zásahu.
German[de]
Tut mir leid, aber wir sind hier völlig überlastet.
Greek[el]
Συγγνώμη, έχουμε πλημμυρίσει εδώ πέρα.
English[en]
Sorry, we're completely swamped here.
Spanish[es]
Disculpe, pero estamos ocupadísimos.
Estonian[et]
Vabandust, me oleme täiesti summutatud.
Persian[fa]
متاسفم, ما کاملا قاطي کرديم
Croatian[hr]
Sorry ne razumijem ništa.
Hungarian[hu]
Bocs, te teljesen itt ragadtunk.
Indonesian[id]
Maaf, kami benar2 sibuk disini.
Italian[it]
Scusa, siamo completamente occupati, qui.
Polish[pl]
Przykro nam, ale jesteśmy tutaj totalnie zalani.
Portuguese[pt]
Desculpem, não entendemos nada.
Romanian[ro]
Ne pare rău, suntem blocaţi aici.
Slovenian[sl]
Oprostite, povsem smo poplavljeni.
Albanian[sq]
Me fal, jemi komplet te zene, ketu.
Serbian[sr]
Žao nam je, u velikoj smo gužvi.
Turkish[tr]
Afedersiniz, orada bizi yoksaydılar.
Chinese[zh]
對 不起 我們 這里 完全 聽 不 清楚