Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كل شىء فقط على ما يرام ( بيكى
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, Беки.
Bosnian[bs]
Sve je u redu Beki.
Czech[cs]
všechno je v pořádku, Becky.
German[de]
Es ist alles ok, Becky.
Greek[el]
'Ολα πάνε μία χαρά, Μπέκι.
English[en]
Everything's just fine, Becky.
Spanish[es]
Todo bien, Becky.
Estonian[et]
Kõik on hästi, Becky.
Persian[fa]
همه چيز مرتبه بيکي
Finnish[fi]
Kaikki on kunnossa, Becky.
French[fr]
Tout va parfaitement bien, Becky.
Hebrew[he]
הכול מצוין, בקי.
Croatian[hr]
Sve je u redu, Becky.
Hungarian[hu]
Minden a legnagyobb rendben, Becky.
Norwegian[nb]
Ja, Becky.
Dutch[nl]
Alles is in orde, Becky.
Polish[pl]
W najlepszym, Becky.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Becky.
Romanian[ro]
Da, Becky.
Russian[ru]
Все просто отлично, Беки.
Slovenian[sl]
Vse je popolnoma v redu, Becky.
Albanian[sq]
Gjithçka është mirë, Beki.
Serbian[sr]
Sve je u redu, Becky.
Swedish[sv]
Allting är bara bra, Becky.
Thai[th]
ทุกอย่างเรียบร้อยดีจ้ะ เบ็คกี้
Turkish[tr]
Her şey gayet güzel Becky.
Chinese[zh]
一切 都 很 好 , 貝基