Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kort sagt er det på høje tid, at Kommissionen overtager Rådets enstemmige holdning, og at eksperimentet fortsætter.
German[de]
Kurzum, es ist höchste Zeit, dass die Kommission den einhelligen Standpunkt des Rates übernimmt und den Versuch fortsetzt.
English[en]
In short, it is high time that the Commission adopted the Council’s unanimous verdict and continued the experiment.
Spanish[es]
En resumen, que ya va siendo hora de que la Comisión acepte el veredicto unánime del Consejo y siga con el experimento.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna komission on aika hyväksyä neuvoston yksimielinen kanta ja jatkaa kokeilua.
French[fr]
Bref, il est grand temps que la Commission adopte la décision unanime du Conseil et poursuive l’expérience.
Italian[it]
In breve, è giunto il momento che la Commissione adotti la decisione unanime del Consiglio e consenta di continuare l’esperimento.
Dutch[nl]
Kortom, Voorzitter, het wordt de hoogste tijd dat de Europese Commissie het unanieme oordeel van de Raad overneemt en het experiment voortzet.
Portuguese[pt]
Em suma, já é altura de a Comissão Europeia adoptar a opinião unânime do Conselho e de prosseguir a experiência.
Swedish[sv]
Kort sagt är det hög tid att kommissionen instämmer i rådets enhälliga ståndpunkt och fortsätter med försöksverksamheten.